Traduction de «diabète vos taux » (Français → Néerlandais) :

Diabète Vos taux de glucose sanguin peuvent être perturbés par Efexor-Exel.
Diabetes Uw bloedsuikerspiegels kunnen veranderen tengevolge van Efexor-Exel.

Diabète Vos taux sanguins de glucose peuvent se modifier à cause de Venlafaxine EG.
Diabetes Uw bloedsuikerspiegels kunnen veranderen tengevolge van Venlafaxine EG.

Diabète Vos taux de glucose sanguin peuvent être perturbés par Venlafaxine Apotex.
Diabetes Uw bloedsuikerspiegels kunnen veranderen tengevolge van Venlafaxine Apotex.

Diabète. Il est possible que Sertraline Sandoz modifie vos taux sanguins de glucose et que vos médicaments antidiabétiques doivent être ajustés.
Suikerziekte; uw suikerspiegel kan veranderen door Sertraline Sandoz en het is mogelijk dat uw diabetesgeneesmiddelen aangepast moeten worden.

Diabète Si vous utilisez des médicaments antidiabétiques oraux ou l’insuline, il faut surveiller étroitement vos taux sanguins de sucre pendant le premier mois du traitement (voir rubrique “Prise d’autres médicaments”).
Suikerziekte Als u orale geneesmiddelen voor suikerziekte of insuline gebruikt, moet uw bloedsuikergehalte in de eerste maand zorgvuldig gecontroleerd worden (zie rubriek “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Si vous avez un diabète, vous devez contrôler ou faire contrôler régulièrement vos taux sanguins de sucre.
Als u diabetes (suikerziekte) heeft, moet u regelmatig uw bloedsuikerspiegels controleren of laten controleren.

Car vos taux sanguins de lipides et/ou de glucose pourraient être trop élevés si vous présentez une surcharge pondérale, un trouble du métabolisme lipidique, un diabète ou si vous buvez trop d’alcool.
Want uw bloedlipiden en/of –glucose kunnen te hoog zijn als u overgewicht hebt, of een gestoord vetmetabolisme, diabetes, of als u teveel alcohol drinkt.

aide à établir un plan alimentaire ou diététique adapté à vos besoins personnels et à vos préférences. Le diététicien peut vous aider et vous conseiller dans toutes les circonstances: vous souhaitez perdre du poids, votre pression artérielle ou votre taux de graisse n’est pas dans la normale, vos habitudes alimentaires n'influencent pas positivement votre diabète, etc.
als je gewicht wilt verliezen, als je bloeddruk of bloedvetten afwijken, als je diabetes niet goed geregeld is door invloed van je eetgewoonten, enz. staat de diëtist je met raad en daad bij.

Résultat supérieur ou égal à 300 mg/dL Si le résultat de la glycémie est supérieur ou égal à 300 mg/dL, la mention KETONES? clignote sur l’écran. Action : Si vous vérifiez vos cétones en tant que partie de votre programme de traitement du diabète, il est recommandé de vérifier votre taux de ß-cétones sanguin.
resultaat 300mg/dL of hoger als uw bloedglucosewaarde 300mg/dL of hoger is, knippert op het display KETONEN? aan en uit. actie : als u ook op ketonen controleert, als onderdeel van uw behandelprogramma voor diabetes, dan wordt aanbevolen de ß-ketonen in uw bloed te meten.