Traduction de «diabète vous devez » (Français → Néerlandais) :

Si vous suivez un régime pauvre en hydrates de carbone ou si vous souffrez de diabète latent ou de diabète, vous devez tenir compte de la présence de glucose comme excipient (7.5 mg/ml).
Als u een dieet met laag carbohydraataanbod volgt, of als u aan latente diabetes of aan diabetes lijdt, dan moet u rekening houden met de aanwezigheid van glucose als hulpstof (7.5 mg/ml).

si vous avez du diabète et que vous prenez des médicaments antidiabétiques, y compris de l'insuline, pour contrôler votre diabète (vous devez contrôler votre sang pour détecter de faibles taux sanguins de glucose, en particulier pendant le premier mois de traitement)
u suikerziekte hebt en antidiabetica inneemt waaronder insuline om uw suikerziekte te controleren (u moet uw bloed controleren op een lage bloedglucosewaarde, vooral tijdens de eerste maand van de behandeling)

Régime alimentaire et exercice physique Pour contrôler votre diabète, vous devez suivre un régime alimentaire et faire de l’exercice physique, même si vous prenez ce médicament.
Dieet en beweging Om uw diabetes onder controle te houden moet u doorgaan met uw dieet en met lichaamsbeweging, zelfs als u dit geneesmiddel gebruikt.

Afin de contrôler votre diabète, vous devez toujours suivre un régime alimentaire et faire de l’exercice physique, même si vous prenez Komboglyze.
Om uw diabetes onder controle te houden moet u het dieet blijven volgen en doorgaan met bewegen, zelfs als u dit medicijn gebruikt.

En particulier, si vous suivez un régime hypocalorique dû au diabète, vous devez le poursuivre pendant le traitement par Komboglyze.
In het bijzonder als u een dieet volgt voor diabetici om uw gewicht onder controle te krijgen dan moet u hiermee doorgaan terwijl u Komboglyze gebruikt.

Si vous avez un diabète, vous devez contrôler ou faire contrôler régulièrement vos taux sanguins de sucre.
Als u diabetes (suikerziekte) heeft, moet u regelmatig uw bloedsuikerspiegels controleren of laten controleren.

Régime alimentaire et exercice physique Pour contrôler votre diabète, vous devez continuer à suivre les conseils de votre médecin, votre pharmacien ou votre infirmier/ère en terme de régime alimentaire et d’exercice physique.
Dieet en lichaamsbeweging Om uw diabetes onder controle te houden, moet u de adviezen van uw arts, apotheker of verpleegkundige over dieet en lichaamsbeweging blijven opvolgen.

Si vous souffrez d’une ou de plusieurs des maladies suivantes et que vous devez commencer un traitement avec Budenofalk 3 mg vous devez en informer votre médecin : tuberculose, hypertension, diabète sucré, ostéoporose, ulcère de l’estomac, glaucome, cataracte ou antécédents familiaux de diabète ou de glaucome.
Gelieve uw arts in te lichten indien u lijdt aan één of meerdere van volgende ziekten en u een behandeling met Budenofalk 3 mg moet beginnen : tuberculose, hoge bloeddruk, suikerziekte, osteoporose, maagzweer, glaucoom, cataract of familiale antecedenten van suikerziekte of glaucoom.

Si vous avez le diabète et que vous devez vous injecter régulièrement à heure fixe de l'insuline, vous pouvez utiliser le FlexPen.
Als je diabetes hebt je moet op regelmatige tijdstippen insuline inspuiten, kan je gebruik maken van de FlexPen.

Vous devez indiquer à votre médecin si vous avez déjà utilisé d’autres médicaments pour le traitement de l’acromégalie ou des médicaments pour le traitement du diabète.
U moet het uw arts vertellen als u eerder andere geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van acromegalie of geneesmiddelen heeft gebruikt voor de behandeling van diabetes.