Vertaling van "diabétiques ou insuffisants rénaux voient " (Frans → Nederlands) :

”Certains patients diabétiques ou insuffisants rénaux voient leur pathologie s’aggraver.
”Bepaalde patiënten met diabetes of nierinsufficiëntie zien hun aandoening verslechteren.

XI. La prescription d’avis diététique et de soins de podologie chez les patients diabétiques ou insuffisants rénaux chroniques 203
XI. Het voorschrift voor voedingsadvies en podologie bij patiënten met diabetes of chronische nierinsufficiëntie 203

La prescription d’avis diététique et de soins de podologie chez les patients diabétiques ou insuffisants rénaux chroniques 121
Het voorschrift voor voedingsadvies en podologie bij patiënten met diabetes of chronische nierinsufficiëntie 123

De plus, de nombreuses mutuelles offrent des avantages supplémentaires aux patients diabétiques ou insuffisants rénaux, comme par exemple un nombre plus grand de consultations par an pour lesquelles une partie du montant vous est remboursé.
Daarnaast bieden veel mutualiteiten extra voordelen voor patiënten met diabetes of nierinsufficiëntie, zoals een groter aantal raadplegingen per jaar die gedeeltelijk terugbetaald kunnen worden.

Kaliémie : L'association de perindopril et d'indapamide n'exclut pas la survenue d'une hypokaliémie, notamment chez les patients diabétiques ou insuffisants rénaux.
Kaliumspiegels: De combinatie van perindopril en indapamide sluit het ontstaan van hypokaliëmie, met name bij diabetespatiënten of patiënten met nierfalen, niet uit.

Le risque d’hyperkaliémie, de dégradation de la fonction rénale et de morbi-mortalité cardiovasculaire augmente chez les patients diabétiques ou insuffisants rénaux,
Aliskiren: Bij patiënten met diabetes of nierfunctiestoornis risico op hyperkaliëmie, van verslechtering van de nierfunctie en toename van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.

Résumé des caractéristiques du produit Le risque d’hyperkaliémie, de dégradation de la fonction rénale et de morbi-mortalité cardiovasculaire augmente chez les patients diabétiques ou insuffisants rénaux,
Aliskiren: Bij patiënten met diabetes of nierfunctiestoornis risico op hyperkaliëmie, van verslechtering van de nierfunctie en toename van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.

Aliskiren : Le risque d’hyperkaliémie, de dégradation de la fonction rénale et de morbi-mortalité cardiovasculaire augmente chez les patients autres que les patients diabétiques ou insuffisants rénaux.
Aliskiren: Bij andere patiënten dan patiënten met diabetes of nierfunctiestoornis, risico op hyperkaliëmie, verslechtering van de nierfunctie en toename van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.

Aliskiren : Le risque d’hyperkaliémie, de dégradation de la fonction rénale et de morbi-mortalité cardiovasculaire augmente chez les patients diabétiques ou insuffisants rénaux.
Aliskiren: Bij patiënten met diabetes of nierfunctiestoornis risico op hyperkaliëmie, van verslechtering van de nierfunctie en toename van cardiovasculaire morbiditeit en mortaliteit.