Vertaling van "diabétologie où votre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de diabétologie
afdeling diabetologie

infirmier en diabétologie
diabetesverpleegkundige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18/09/2013 - Rapport de votre activité de spécialiste en 2011 : Gériatrie, Hématologie, Endocrino-diabétologie, Oncologie médicale, Cardiologie, Ophtalmologie, Urologie, ORL, Pneumologie, Neurochirurgie, Médecine nucléaire, Médecine physique, Anesthesie, Médecine aigüe, Chirurgie, Stomatologie, Orthopédie
18/09/2013 - Verslag over uw activiteit als specialist in 2011: Geriatrie, Hematologie, Endocrino-diabetologie, Medische oncologie, Cardiologie, Oftalmologie, Urologie, ORL, Pneumologie, Neurochirurgi, Nucleaire geneeskunde, Fysische geneeskunde, Anesthesie, Acute geneeskunde, Heelkunde, Stomatologie, Orthopedie

Rapport de votre activité de spécialiste en 2011 : Gériatrie, Hématologie, Endocrino-diabétologie, Oncologie médicale, Cardiologie, Ophtalmologie, Urologie, ORL, Pneumologie, Neurochirurgie, Médecine nucléaire, Médecine physique, Anesthesie, Médecine aigüe, Chirurgie, Stomatologie et Orthopédie
Verslag over uw activiteit als specialist in 2011: Geriatrie, Hematologie, Endocrino-diabetologie, Medische oncologie, Cardiologie, Oftalmologie, Urologie, ORL, Pneumologie, Neurochirurgi, Nucleaire geneeskunde, Fysische geneeskunde, Anesthesie, Acute geneeskunde, Heelkunde, Stomatologie en Orthopedie

Dans le cadre de la convention de rééducation en matière d’autogestion du diabète sucré chez les enfants et les adolescents, le centre de diabétologie, où votre enfant est traité, [nom de l’hôpital], avec [nom du médecin responsable] comme médecin responsable, participe à une étude à des fins épidémiologiques afin d’améliorer la qualité des soins.
In het kader van de revalidatieovereenkomst inzake zelfregulatie van diabetes mellitus bij kinderen en adolescenten neemt het diabetescentrum waar uw kind wordt behandeld [naam van het ziekenhuis], met [naam van de verantwoordelijke arts] als verantwoordelijke arts deel aan de studie voor epidemiologische doeleinden, teneinde de zorgverlening te verbeteren.

Cela implique que le médecin responsable du centre de diabétologie où votre enfant est traité, transmettra des données de manière codée à l'Institut scientifique de Santé Publique, coordinateur de l'étude.
Dit houdt in dat de verantwoordelijke arts van het diabetescentrum waar uw kind wordt behandeld de gegevens na codering overmaakt aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid dat instaat voor de coördinatie van de studie.

Je tiens à votre disposition les données relatives à l’éducation en diabétologie et aux résultats de HbA1c du patient.
Ik houd de gegevens over de diabeteseducatie en de HbA1c-resultaten van de patiënt te uwer beschikking.

Le rapport individuel aidera votre centre de diabétologie à évaluer la qualité de ses soins, et au besoin, à les améliorer.
Het individueel verslag zal uw centrum helpen bij de evaluatie van de kwaliteit van de zorgverlening en indien nodig bij het verbeteren ervan.

- le dépistage de néphropathie, de la coeliaquie ou d‘affections de la glande thyroïde, l’examen oculaire, le nombre de fois que votre enfant a consulté le centre de diabétologie durant l’année passée.
- de opsporing van nefropathie, coeliakie of aandoeningen van de schildklier, het oogonderzoek, het aantal keren dat uw kind tijdens het afgelopen jaar op consultatie is geweest in het diabetescentrum.