Vertaling van "diagnostic différentiel devra " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’apparition de troubles épigastriques graves, d’un grossissement du foie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale aiguë, le diagnostic différentiel devra comprendre l’éventualité d’une tumeur hépatique.
Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekenen van een intra-abdominale bloeding optreden, dient men bij de differentieel diagnostische overwegingen een levertumor te betrekken.

En cas d’apparition de douleurs épigastriques graves, d’un grossissement du foie ou de signes d’une hémorragie intra-abdominale aiguë, le diagnostic différentiel devra comprendre l’éventualité d’une tumeur hépatique.
Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekens van een acute intra-abdominale bloeding optreden, dient bij de differentiële diagnostische overwegingen een levertumor betrokken te worden.

En cas de fortes plaintes épigastriques, d’hépatomégalie ou de signes d’hémorragie intra-abdominale, le diagnostic différentiel devra comprendre l’éventualité d’une tumeur hépatique.
Wanneer sterke bovenbuikklachten, een leververgroting of tekenen van een intra-abdominale bloeding optreden, zal bij de differentieel-diagnostische overwegingen een levertumor betrokken worden.

La toux induite par les IECA devra faire partie du diagnostic différentiel de la toux.
Hoest geïnduceerd door ACE-remmers kan worden opgenomen in de differentiaaldiagnose van hoest.

Le diagnostic différentiel de ces cas devra inclure l’effet stimulant sur la respiration qui est connu pour la progestérone et les progestatifs synthétiques et qui peut s’accompagner d’hypocapnie et d’alcalose compensatoire pour lesquelles on considère qu’un traitement n’est pas nécessaire.
Bij de differentiële diagnose van dergelijke gevallen moet men denken aan het stimulerend effect op de ademhaling dat bekend is voor progesteron en synthetische gestagenen en dat gepaard gaat met hypocapnia en compenserende alkalose, en waarvoor men meent geen behandeling te moeten instellen.