Vertaling van "diagnostic sandoz consumer health corporate " (Frans → Nederlands) :

Pharmaceuticals Vaccins et Diagnostic Sandoz Consumer Health Corporate Total
Pharmaceuticals Vaccines and Sandoz Consumer Health Corporate Total Diagnostics

Pharmaceuticals Vaccins et Diagnostic Sandoz Consumer Health, Corporate Total des activités activités poursuivies poursuivies T2 2009 T2 2008 T2 2009 T2 2008 T2 2009 T2 2008 T2 2009 T2 2008 T2 2009 T2 2008 T2 2009 T2 2008 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Résultat opérationnel publié 2 213 2 178 –167 –75 247 246 271 304 –200 –192 2 364 2 461 Amortissement récurrent 95 100 77 80 61 78 22 21 1 1 256 280 Pertes de valeur sur immobilisations incorporelles 14 21 14 21 Charges relatives aux immobilisations incorporelles 109 121 77 80 61 78 22 21 1 1 270 301 Gains exceptionnels provenant de la cession de marques, de filiales et de placements financiers –26 –26 Charges de restructuration et d’intégration liées aux acquisitions, nettes 11 11
Total significant exceptional items 5 –112 44 11 6 –3 –11 1 44 –103 Total adjustments 114 9 121 91 67 78 22 18 –10 2 314 198 Adjusted operating income 2 327 2 187 –46 16 314 324 293 322 –210 –190 2 678 2 659 Adjusted return on net sales 32.7% 31.6% 5.0% 17.7% 16.6% 20.8% 21.1% 25.4% 24.8% Income from associated companies 124 119 Recurring amortization related to income from associated companies, net of tax 140 35

Vaccins et Pharmaceuticals Diagnostic Sandoz Consumer Health Alcon, Inc.
Vaccines and Pharmaceuticals Diagnostics Sandoz Consumer Health Alcon, Inc.

Pharmaceuticals Vaccins et Sandoz Consumer Corporate Total Diagnostic Health
Pharmaceuticals Vaccines and Sandoz Consumer Corporate Total Diagnostics Health

Cette société complète, sur le plan stratégique, le portefeuille de Novartis, en ajoutant une entreprise dynamique d’envergure mondiale dans le domaine de l’ophtalmologie à ses divisions Pharmaceuticals, Vaccins et Diagnostic, Sandoz génériques et Consumer Health.
Alcon strategically complements Novartis' portfolio, adding a world class, dynamic eye care business to its Pharmaceuticals, Vaccines and Diagnostics, Sandoz generics and Consumer Health divisions.

T3 2009 T2 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 2 211 2 213 –2 0 Vaccins et Diagnostic 23 –167 190 Sandoz 312 247 65 26 Consumer Health, activités poursuivies 303 271 32 12 Produits/charges nets de Corporate –215 –200 –15 8 Résultat opérationnel des activités poursuivies 2 634 2 364 270 11
Q3 2009 Q2 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 2 211 2 213 –2 0 Vaccines and Diagnostics 23 –167 190 Sandoz 312 247 65 26 Consumer Health continuing operations 303 271 32 12 Corporate Income & Expense, net –215 –200 –15 8 Operating income from continuing operations 2 634 2 364 270 11

Pharmaceuticals 2 636 2 431 205 8 Vaccins et Diagnostic 138 923 -785 -85 Sandoz 364 450 -86 -19 Consumer Health 318 288 30 10 Produits/charges nets de Corporate -180 -227 47 -21 Résultat opérationnel « core » 3 276 3 865 -589 -15
Pharmaceuticals 2 636 2 431 205 8 Vaccines and Diagnostics 138 923 -785 -85 Sandoz 364 450 -86 -19 Consumer Health 318 288 30 10 Corporate Income & Expense, net -180 -227 47 -21 Core operating income 3 276 3 865 -589 -15

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 4 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 4 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 3 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 3 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten

Novartis Consumer Health SA Confidentiel Page 2 Renouvellement MRP Jour 90 RCP Sandoz Ca-D 600 mg + 400 UI, comprimés effervescents
Novartis Consumer Health SA Vertrouwelijk Pagina 2 MRP hernieuwing dag 90 SPK Sandoz Ca-D 600 mg + 400 IE, bruistabletten