Vertaling van "diagnostique et thérapeutique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen na medische verrichting

Hypofonctionnement testiculaire après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypofunctie van testis na medische verrichting

Hypofonctionnement corticosurrénal (de la médullaire) après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypofunctie van bijnierschors en bijniermerg na medische verrichting

Autres anomalies endocriniennes et métaboliques après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
overige gespecificeerde endocriene ziekten en stofwisselingsstoornissen na medische verrichting

Insuffisance ovarienne après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
ovariuminsufficiëntie na medische verrichting

Hypopituitarisme après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypopituïtarisme na medische verrichting

Hypothyroïdie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypothyroïdie na medische verrichting

Hypoinsulinémie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypo-insulinemie na medische verrichting

Hypoparathyroïdie après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
hypoparathyroïdie na medische verrichting

Anomalie endocrinienne et métabolique après un acte à visée diagnostique et thérapeutique
endocriene ziekte of stofwisselingsstoornis na medische verrichting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hystéroscopie : diagnostique ou thérapeutique | Fondation contre le Cancer
Hysteroscopie: diagnostisch of therapeutisch | Stichting tegen Kanker

Accueil » Les cancers » Examens médicaux » Endoscopie/Fibroscopie » Hystéroscopie : diagnostique ou thérapeutique
Home » Alles over kanker » Medische onderzoeken » Endoscopie en fibroscopie » Hysteroscopie: diagnostisch of therapeutisch

Dans le cas où l’approche diagnostique intensive entraînerait un biais de détection (sur-diagnostic), le défi pour les responsables de la santé consistera à distinguer les patients qui ont vraiment besoin d'un traitement de ceux qui n'en ont pas besoin et à formuler des recommandations de bonne pratique pour guider les praticiens vers les approches diagnostiques et thérapeutiques adéquates.
Blijkt het daarentegen te gaan om een zgn. ‘detection bias’ gebaseerd op intensievere diagnostische opsporingsstrategieën, dan ligt de uitdaging voor de gezondheidszorgverantwoordelijken erin de patiënten die echte behandeling behoeven te onderscheiden van zij die geen behandeling nodig hebben en praktijkrichtlijnen voor adequate diagnostische en therapeutische aanpak uit te vaardigen ten behoeve van de zorgverstrekkers in de praktijk.

1. Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (dénommé ci-après « KCE ») souhaite réaliser une analyse approfondie de l’incidence du cancer de la thyroïde en relation avec ses procédures diagnostiques et thérapeutiques.
1. Het federale Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (hierna KCE genoemd) wenst een grondige studie te verrichten van de incidentie van schildklierkanker in relatie tot de toegepaste diagnostische en therapeutische procedures.

L’objectif : développer ses connaissances en nutrition dans ses aspects préventif, diagnostique et thérapeutique.
Het doel van de opleiding is om je kennis omtrent voeding verder te ontwikkelen, en meerbepaald rond de rol die voeding kan spelen op het gebied van preventie, diagnose en behandeling.

29. En l’espèce, le Comité sectoriel constate que l’étude poursuit bel et bien des finalités déterminées, explicites et légitimes, à savoir une analyse approfondie de l’incidence du cancer de la thyroïde en relation avec les procédures diagnostiques et thérapeutiques afin de tenter d’expliquer les variations géographiques de l’incidence de ce cancer en Belgique.
29. Het Sectoraal Comité stelt vast dat deze studie inderdaad welbepaalde, uitdrukkelijk omschreven en gerechtvaardigde doeleinden beoogt, met name een grondige analyse van de incidentie van schildklierkanker in relatie tot de toegepaste diagnostische en therapeutische procedures om te proberen de geografische variaties met betrekking tot de incidentie van schildklierkanker in België te verklaren.

Ce type de recherche permet le transfert et l'interprétation rapides des connaissances et des technologies innovantes vers des applications diagnostiques et thérapeutiques au bénéfice du patient.
Dit soort onderzoek zorgt voor de overdracht en snelle vertaling van kennis en vernieuwende technologie naar diagnoses en behandelingen ten voordele van de patiënt.

Ces études ouvrent de nouvelles perspectives tant d’un point de vue diagnostique que thérapeutique.
Dat kan nieuwe perspectieven creëren, zowel voor diagnose als behandeling.

Le tout avec de nouvelles applications possibles (comme, par exemple, la caractérisation de nouveaux marqueurs diagnostiques ou thérapeutiques).
Bovendien biedt ze ruimte voor nieuwe toepassingen (typering van nieuwe diagnose- of behandelingsmerkers enzovoort).

De manière générale, on distingue l'hystéroscopie diagnostique et l'hystéroscopie thérapeutique.
Over het algemeen wordt een onderscheid gemaakt tussen diagnostische en therapeutische hysteroscopie.