Traduction de «diagnostiques et matériel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

exposition d'un membre du personnel à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van personeelslid aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du personnel aux rayonnements des isotopes diagnostiques médicaux
blootstelling van personeelslid aan straling van diagnostische medische isotopen

exposition d'un patient à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling van patiënt aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un patient aux rayonnements des isotopes diagnostiques
blootstelling van patiënt aan straling van diagnostische isotopen

exposition aux rayonnements diagnostiques médicaux
blootstelling aan medische diagnostische straling

exposition aux rayonnements d'isotopes diagnostiques
blootstelling aan straling van diagnostische isotopen

exposition à une radiographie diagnostique médicale
blootstelling aan medische diagnostische röntgenstraal

exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques
blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moyens diagnostiques et matériel de soins - mises à jour 1/8/2013
Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen - bijwerkingen 1/8/2013

0755716 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MA 0755731 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MB 0755753 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MC 0755775 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MCs 0755790 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MCx ( 17) 0753432 Solution d’inhalation de chlorure de sodium hypertonique (Mucoclear)
0755716 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MA 0755731 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MB 0755753 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MC 0755775 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MCs 0755790 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MCx ( 17) 0753432 Hypertonische natriumchloride inhalatieoplossing (Mucoclear)

Elle permet de faire une distinction entre spécialités, aliments diététiques à des fins médicales, moyens diagnostiques et matériel de soins, préparations magistrales (le remplissage des enregistrements de détail est provisoirement facultatif), honoraires et forfaits mucoviscidose, honoraires et forfaits aliments diététiques à des fins médicales, honoraires et forfaits oxygène, seringues stériles à insuline, matériel de bandage (le contenu doit encore être défini) et honoraire de garde.
Dit laat toe om een onderscheid te maken tussen specialiteiten, dieetvoeding voor medisch gebruik, diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen, magistrale bereidingen (het invullen van de detailrecord is momenteel nog facultatief), honoraria en forfaits mucoviscidose, honoraria en forfaits dieetvoeding voor medisch gebruik, honoraria en forfaits zuurstof, steriele insulinespuiten, verbandmateriaal (inhoud moet nog worden gedefinieerd) en wachthonorarium.

Honoraires pour l'oxyconcentrateur AR 24/10/2002, concernant les moyens diagnostiques et matériel de soins partie I, Chapitre 2, section 6
Honoraria voor zuurstofconcentrator KB 24/10/2002, betreffende de medische hulpmiddelen en verzorgingsmiddelen deel I, Hoofstuk 2, afdeling 6

Honoraires pour l'oxygène médical gazeux à domicile AR 24/10/2002, concernant les moyens diagnostiques et matériel de soins, partie I, Chapitre. 2, section 10
Honoraria voor gasvormige medische zuurstof thuis KB 24/10/2002, betreffende de medische hulpmiddelen en verzorgingsmiddelen deel I, Hoofstuk 2, afdeling 10

Un code unique est attribué par conditionnement public des spécialités pharmaceutiques, aliments diététiques et moyens diagnostiques et matériel de soins remboursés.
Per publiekverpakking van terugbetaalde farmaceutische specialiteiten, dieetvoeding, diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen wordt er één unieke code toegekend.

En outre, ce « code catégorie » permet d’établir une distinction entre le remboursement prévu dans la catégorie A, B, C, Cs ou Cx pour les spécialités pharmaceutiques, les aliments diététiques et les moyens diagnostiques et matériel de soins.
Daarenboven laat deze “code categorie” toe om een onderscheid te maken tussen de terugbetaling in categorie A, B, C, Cs of Cx voor de farmaceutische specialiteiten, de dieetvoeding en de diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen.

Pour les dispositifs médicaux et diagnostiques qui ne relèvent pas de l'une des commissions techniques précitées, le prix des produits est jusqu'à présent fixé via différents canaux, allant du CTMDMS (Conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins), qui n'a pas de statut légal et qui est en fait un groupe de travail de la CCP, à la fixation par des conventions des commissions de bandagistes, d'orthopédistes, d'audiciens, d'opticiens,.
Voor de diagnostische en medische hulpmiddelen die niet onder één van de vorige technische commissies vallen, wordt de productprijs tot op heden vastgesteld via verschillende kanalen, gaande van de TRDMVM (Technische Raad Diagnostische Middelen en Verzorgingsmiddelen),die geen wettelijk statuut heeft en in feite een werkgroep is van de OCA tot vaststelling via de overeenkomstencommissies van bandagisten, orthopedisten, audiciens, opticiens, ..

Les techniques médico-chirurgicales diagnostiques et thérapeutiques ne cessent d’évoluer et la stérilisation du matériel employé occupe une place de plus en plus importante au sein des secteurs de soins.
De diagnostische en therapeutische medisch-chirurgische technieken zijn voortdurend in evolutie en de sterilisatie van het gebruikte materiaal neemt hierbij een steeds belangrijkere plaats in.

la consommation de matériel, renseignée par catégorie, par service et, le cas échéant, par médecin, en corrélation avec les procédures diagnostiques et thérapeutiques mises en oeuvre;
het verbruik van materiaal, opgegeven per categorie, per dienst en in voorkomend geval per arts in correlatie met de desbetreffende diagnostische en therapeutische procedures terzake;