Traduction de «diagnostiqué chez environ 650 femmes » (Français → Néerlandais) :

Chaque année, ce type de cancer est diagnostiqué chez environ 650 femmes en Belgique.
In België wordt dit type kanker elk jaar vastgesteld bij ongeveer 650 vrouwen.

Pour les femmes n'utilisant pas de THS, on peut s’attendre à ce qu’un cancer du sein soit diagnostiqué chez environ 32 femmes sur 1000 femmes entre 50 et 64 ans.
per 1000 vrouwen die geen HST gebruiken, er naar verwachting ongeveer 32 gevallen van borstkanker zullen worden gediagnosticeerd in de leeftijdscategorie van 50 tot 64 jaar.

pour les femmes n'utilisant pas de THS ou la tibolone, on peut s’attendre à ce qu’un cancer du sein soit diagnostiqué chez environ 32 femmes sur 1000 femmes entre 50 et 64 ans.
per 1000 vrouwen die geen HST of tibolon gebruiken, er naar verwachting ongeveer 32 gevallen van borstkanker zullen worden gediagnosticeerd in de leeftijdscategorie van 50 tot 64 jaar.

Pour les femmes n'utilisant pas de THS, on peut s’attendre à ce qu’un cancer du sein soit diagnostiqué chez environ 32 femmes sur 1000 femmes entre 50 et 64 ans.
per 1000 vrouwen die geen HST gebruiken, er naar verwachting ongeveer 32 gevallen van

pour les femmes n’utilisant pas de THS, on peut s’attendre à ce qu’un cancer du sein soit diagnostique chez environ 32 femmes sur 1000 femmes entre 50 et 64 ans.
één geval van borstkanker wordt gediagnosticeerd bij ongeveer 32 van de 1000 vrouwen van 50 tot 64 jaar die geen HST gebruiken.

Grossesse : Une étude de large envergure, réalisée chez des femmes enceintes et au cours de laquelle environ 650 nouveaux-nés exposés durant le premier trimestre de la grossesse ont été examinés, n’a révélé aucune augmentation du taux de malformations.
Zwangerschap: Een groot onderzoek met zwangere vrouwen, waarbij ongeveer 650 neonaten in het eerste trimester van de zwangerschap blootgesteld zijn, wees niet op een verhoogd aantal misvormingen.

Selon les données d’études épidémiologiques, d’après la meilleure estimation du risque pour les femmes n’utilisant pas de THS, on peut s’attendre à ce qu’un cancer de l’endomètre soit diagnostiqué chez environ 5 femmes sur 1 000 âgées entre 50 et 65 ans.
Volgens gegevens uit epidemiologische studies, is de beste schatting van het risico voor vrouwen die geen HST gebruiken, dat bij ongeveer 5 per 1.000 vrouwen naar verwachting endometriumkanker zal worden gediagnosticeerd tussen 50 en 65 jaar.

Pour les femmes n’utilisant pas de THS, on s’attend à ce qu’un cancer du sein soit diagnostiqué chez environ 32 femmes sur 1.000 entre 50 et 64 ans.
Voor vrouwen die geen HST gebruiken, er naar verwachting een borstkanker zal worden gediagnosticeerd bij ongeveer 32 vrouwen per 1.000 in de leeftijdscategorie van 50 tot 64 jaar.

Selon les deux publications précitées, un carcinome urothélial a été diagnostiqué chez environ la moitié d’un total de 49 femmes examinées.
Volgens de twee hierboven vermelde publicaties werden bij ongeveer de helft van een totaal van 49 onderzochte vrouwen urotheliale carcinomen gevonden.

En 2008, un cancer du col de l’utérus a encore été diagnostiqué chez plus de 600 femmes, et environ 200 femmes en sont décédées.
In 2008 werd er nog bij meer dan 600 vrouwen cervixkanker vastgesteld, en bijna 200 vrouwen overleden eraan.