Par la création de cette instance, la boucle est bouclée: une indemnisation complète du dommage subi en cas de faute médicale, ce à quoi s'est ajoutée une indemnisation partielle en cas d'accident thérapeutique; un contrat d'assurance adéquat et légalement obligatoire afin que le patient puisse également être tranquil
le sur ce plan; un dialogue ouvert avec, le cas échéant, reconnaissance de la faute ou de l'accid
ent; la solidarité entre les dispensateurs de soins; la possibilité de faire véritablement de la pr
...[+++]évention; une seule instance saisie des demandes en réparation et un règlement rapide de toute demande.Door het creëren van deze instantie is de cirkel rond : een volledige vergoeding van de geleden schade bij medische fout waaraan een gedeeltelijke vergoeding bij therapeutisch ongeval werd toegevoegd; een sluitende en wettelijk verplichte verzekeringsovereenkomst zodat de patiënt ook in dat vlak gerust
mag zijn; een open dialoog met zo nodig erkenning van de fout of het ong
eval; solidariteit onder de zorgverstrekkers; de mogelijkheid aan reële prev
entie te doen; één enkele ...[+++] instantie waarbij schadeclaims ingediend worden, met een snelle afwikkeling van elke vraag.
