Traduction de «dialyse est financièrement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale
aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse

logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital
applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis

gestion de la situation financière
management van financiën

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

unité de dialyse
dialyse-eenheid

corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse

échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale
falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse

moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé
pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse

dialysat pour dialyse à soluté fixé
dialysaat voor albuminedialyse

système de dialyse à soluté fixé
systeem voor albuminedialyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’étude montre que ce type de dialyse est financièrement plus avantageux tant pour les hôpitaux que pour les médecins.
Uit het onderzoek blijkt dat deze vorm van dialyse voor ziekenhuizen en artsen financieel het meest interessant is.

L’hôpital est responsable de la supervision et de la prise en charge financière de toutes ces formes de dialyse et est remboursé de ses frais par l’assurance maladie.
Het ziekenhuis superviseert en vergoedt al deze dialysevormen en wordt hiervoor terugbetaald door de ziekteverzekering.

Parmi ces techniques, l’hémodialyse en centre collectif est financièrement plus intéressante pour l’hôpital que la dialyse péritonéale à cause du coût important des liquides de drainage utilisés.
Van deze goedkopere dialysevormen is satelliet-HD voor het ziekenhuis financieel interessanter dan PD, dit door de hoge kosten van de dialysevloeistoffen.