Vertaling van "dialyse péritonéale vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Note particulière à l’attention des patients en dialyse péritonéale : Vous pouvez développer une péritonite (inflammation de l’abdomen) liée à la dialyse péritonéale.
Speciale opmerking voor patiënten die peritoneale dialyse ondergaan: Als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis (infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

Note particulière à l’attention des patients en dialyse péritonéale Vous pouvez développer une péritonite (infection de votre liquide abdominal) liée à votre dialyse péritonéale.
Speciale opmerking voor patiënten die peritoneale dialyse ondergaan Als gevolg van de peritoneale dialyse kunt u peritonitis (infectie van uw buikvocht) ontwikkelen.

Si, au cours de votre trajet de soins insuffisance rénale chronique, vous avez commencé l’hémodialyse dans un centre d’hémodialyse, l’hémodialyse vaut comme consultation chez votre spécialiste Si, au cours de votre trajet de soins insuffisance rénale chronique, vous avez commencé la dialyse péritonéale, le forfait dialyse péritonéale (lors de la formation du patient à l’autodialyse ou lors de l’hospitalisation du patient) est pris en compte comme consultation.
Indien u, in de loop van uw zorgtraject chronische nierinsufficiëntie, peritoneale dialyse gestart bent, komt een forfait voor peritoneale dialyse in een ziekenhuis (tijdens de opleiding van de patiënt tot autodialyse of tijdens de hospitalisatie van de patiënt) in aanmerking als raadpleging bij de specialist

Si, au cours de votre trajet de soins insuffisance rénale chronique, vous avez commencé la dialyse péritonéale, le forfait dialyse péritonéale (lors de la formation du patient à l’autodialyse ou lors de l’hospitalisation du patient) est pris en compte comme consultation.
Indien u, in de loop van uw zorgtraject chronische nierinsufficiëntie, peritoneale dialyse gestart bent, komt een forfait voor peritoneale dialyse in een ziekenhuis (tijdens de opleiding van de patiënt tot autodialyse of tijdens de hospitalisatie van de patiënt) in aanmerking als raadpleging bij de specialist Indien u, in de loop van uw zorgtraject chronische nierinsufficiëntie gehospitaliseerd werd, komt een toezichtshonorarium gefactureerd tijdens uw hospitalisatie in aanmerking als raadpleging bij de specialist

A toute personne qui souffre d’une insuffisance rénale, je lui conseillerais la chose suivante : si vous êtes en bonne condition physique et que vous disposez de suffisamment d’espace pour stocker le matériel de dialyse,pourquoi ne pas choisir alors la dialyse péritonéale ? ”
Naar mijn mening zou ik aan iedereen die aan nierinsufficiëntie lijdt het volgende aanraden: Wanneer je het fysiek aankan en over genoeg stockeerruimte beschikt voor je dialysemateriaal, waarom dan niet kiezen voor peritoneale dialyse”.

Si vous avez utilisé plus de ZINACEF que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé trop de ZINACEF, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245). Les taux sériques de ZINACEF seront réduits par hémodialyse ou dialyse péritonéale.
Wat u moet doen als u meer van ZINACEF heeft gebruikt dan u zou mogen Wanneer u te veel van ZINACEF heeft gebruikt, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si on vous avez utilisé plus de Kefurox que vous n’auriez dû: Les taux sériques de céfuroxime seront réduits par hémodialyse ou dialyse péritonéale continue.
Wat moet u doen wanneer u te veel KEFUROX toegediend gekregen heeft De serumspiegel van cefuroxime moet worden verlaagd met hemodialyse of continue peritoneale dialyse.

Si vous avez un mauvais fonctionnement des reins, l’ampicilline sera éliminée par hémodialyse mais pas par dialyse péritonéale.
Als uw nieren slecht werken, wordt de ampicilline uitgescheiden via een hemodialyse, maar niet via een peritoneale dialyse.

- Si vous avez un shunt (dérivation artificielle) dans les artères ou dans les vaisseaux sanguins (vous pouvez utiliser EBRANTIL si vous portez un shunt pour dialyse rénale).
- U hebt een shunt (kunstmatige verbinding) in de slagaders of in de bloedvaten. U mag EBRANTIL wel gebruiken als u een shunt heeft voor nierdialyse.

Traitements supplémentaires : En raison de votre maladie rénale ou du traitement par dialyse, vous pouvez :
Bijkomende behandelingen: Als gevolg van uw nieraandoening of uw dialysebehandeling: