Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dialysat pour dialyse à soluté fixé
Dialyse
Méthode d'élimination mécanique des impuretés
Système de dialyse à soluté fixé
Une dialyse sera appliquée si nécessaire.
Unité de dialyse

Traduction de «dialyse sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale

aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse








nécessaire d’éléments pour système de dialyse à soluté fixé

onderdelenset voor systeem voor albuminedialyse


moniteur/pompe pour système de dialyse à soluté fixé

pomp en monitor voor systeem voor albuminedialyse


échec de précautions stériles pendant une dialyse rénale

falen van steriele voorzorgsmaatregelen tijdens nierdialyse




corps étranger laissé dans le corps pendant une dialyse rénale

vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens nierdialyse


Etats mentionnés en T82.0 dus à un cathéter vasculaire de dialyse

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van vasculaire dialysekatheter
TRADUCTIONS EN CONTEXTE


Chez les patients sous hémodialyse, environ 68% de la quantité totale de céfépime présente dans l’organisme au début de la dialyse sera éliminée au cours d’une dialyse de 3 heures.

Bij patiënten die hemodialyse ondergaan wordt ongeveer 68% van de totale hoeveelheid cefepim die bij aanvang van de dialyse in het lichaam aanwezig is tijdens een dialyseperiode van 3 uur uitgescheiden.


Dès que, en application de l'article 71bis, §§ 1er et 2 de la loi coordonnée du 14 juillet 1994, le financement de la dialyse sera fixé par arrêté royal, les dispositions de cette convention concernant la dialyse expireront.

Van zodra, in uitvoering van artikel 71bis, §§ 1 en 2, van de gecoördineerde wet van 14 juli 1994, de financiering van de dialyse wordt geregeld bij koninklijk besluit vervallen alle bepalingen inzake de dialyse in deze overeenkomst.


3) Traitement préventif de la formation de caillots sanguins au cours de la dialyse rénale : Si vous recevez la Fraxiparine au cours de la dialyse (élimination des déchets du sang en raison de problèmes rénaux), une injection sera faite au début de la dialyse dans un cathéter relié à un vaisseau sanguin.

3) Preventie van bloedklontervorming tijdens nierdialyse: Indien u Fraxiparine krijgt tijdens dialyse (verwijderen van de afvalproducten uit het bloed omwille van nierproblemen), zal een inspuiting gebeuren bij het starten van de dialyse in de catheter verbonden met een bloedvat.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avant chaque dialyse, un prélèvement sanguin doit être effectué afin de déterminer les taux anti-Xa plasmatiques ; le résultat sera utilisé pour déterminer la dose à administrer lors de la troisième dialyse et des dialyses suivantes.

Voor elke dialyse moet er bloed afgenomen worden voor bepaling van de plasma anti-Xa spiegels; dit wordt gebruikt voor de bepaling van de dosis voor de derde en de volgende dialyses.


Dans quelques cas limités, la dialyse péritonéale ne sera pas recommandée.

In slechts enkele gevallen wordt peritoneale dialyse afgeraden.


Si une dialyse urgente ou une hémofiltration s’impose, un autre antihypertenseur sera administré ou des membranes alternatives seront utilisées pour la dialyse.

Indien een dringende dialyse of hemofiltratie vereist is, dient een alternatief antihypertensivum te worden toegediend of dienen alternatieve dialysemembranen te worden gebruikt.


- les jours de dialyse, le Maxipime sera administré après la dialyse, et si possible à la même heure chaque jour.

- op de dagen van de dialyse dient Maxipime na de dialyse te worden toegediend, en indien mogelijk elke dag op hetzelfde tijdstip.


Avant chaque dialyse, un prélèvement sanguin doit être effectué afin de déterminer les taux anti-Xa plasmatiques ; le résultat sera utilisé pour déterminer la dose d’Orgaran à administrer lors de la dialyse suivante.

Voor elke dialyse moet er bloed worden afgenomen voor bepaling van de plasma anti-Xa spiegels; dit zal gebruikt worden om de dosis Orgaran voor de volgende dialyse te bepalen.


Dans certains cas, la dialyse péritonéale ou l’hémodialyse ne sera pas recommandée, votre néphrologue vous conseillera.

In bepaalde gevallen is een peritoneale dialyse of een hemodialyse af te raden.




D'autres ont cherché : dialyse     méthode d'élimination mécanique des impuretés     unité de dialyse     dialyse sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

dialyse sera ->

Date index: 2024-08-03
w