Vertaling van "dialysés le valsartan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Présence d'un shunt artério-veineux pour dialyse Sous dialyse rénale
aanwezigheid van arterioveneuze shunt voor dialyse

produit contenant seulement de l'aliskirène et du valsartan
product dat enkel aliskiren en valsartan bevat

valsartan
valsartan

produit contenant du sacubitril et du valsartan
product dat sacubitril en valsartan bevat

produit contenant de l'amlodipine et du valsartan
product dat amlodipine en valsartan bevat

produit contenant du valsartan
product dat valsartan bevat

produit contenant de l'aliskirène et du valsartan
product dat aliskiren en valsartan bevat

produit contenant du valsartan sous forme orale
product dat valsartan in orale vorm bevat

produit contenant seulement du valsartan sous forme orale
product dat enkel valsartan in orale vorm bevat

dialyse | méthode d'élimination mécanique des impuretés
dialyse | kunstnierbehandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’existe pas de données concernant l’utilisation de Co-Valsartan ABDI chez les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/ml) et chez les patients sous dialyse. Le valsartan est fortement lié aux protéines plasmatiques et il ne peut pas être éliminé par dialyse, tandis que l’hydrochlorothiazide est dialysable.
Bij patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) en patiënten die dialyse ondergaan, zijn er geen gegevens beschikbaar voor Co-Valsartan ABDI. Valsartan wordt in sterke mate aan plasmaeiwitten gebonden en kan niet met dialyse worden verwijderd, terwijl klaring van hydrochloorthiazide wel met dialyse zal worden bereikt.

Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de valsartan chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubriques 4.2 et 4.4).
Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Valsartan Abdi chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.2 et 4.4).
Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Altération de la fonction rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur la sécurité de Valsartan Abdi chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Nierfunctiestoornis Er is op dit moment geen ervaring over het veilige gebruik bij patiënten met een creatinineklaring van < 10 ml/min en bij patiënten die gedialyseerd worden, en om die reden dient valsartan bij deze patiënten met de nodige voorzichtigheid te worden gebruikt.

Altération de la fonction rénale Il n’existe actuellement aucune expérience concernant la sécurité d’utilisation chez les patients ayant une clairance de la créatinine < 10 ml/min et chez les patients sous dialyse. Le valsartan doit donc s’utiliser avec prudence chez ces patients.
Aangezien er actueel geen ervaring is opgedaan omtrent de veiligheid van het gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die een dialyse ondergaan, dient valsartan met voorzichtigheid gebruik te worden bij deze patiënten.

Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients (voir rubrique 4.2 et 4.4).
Omdat er geen ervaring is opgedaan met een veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, is bij gebruik van valsartan bij deze patiënten voorzichtigheid geboden (zie rubrieken 4.2 en 4.4).

Altération de la fonction rénale Il n’y a actuellement pas d’expérience sur l’innocuité de Diovane chez les patients dont la clairance de la créatinine est < 10 ml/min et chez les patients dialysés. Le valsartan doit donc être utilisé avec prudence chez ces patients.
Er is momenteel geen ervaring met het veilig gebruik bij patiënten met een creatinineklaring van < 10 ml/min en bij patiënten die worden gedialyseerd, daarom moet valsartan bij deze patiënten met voorzichtigheid worden gebruikt.