Traduction de «diamètre inférieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

diamètre | diamètre
diameter | middellijn

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
transmuraal infarct (acuut) | diafragmatisch (wand) | transmuraal infarct (acuut) | inferior (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | inferolateraal | transmuraal infarct (acuut) | inferoposterior

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

dentier inférieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notons que le diamètre médian des fibres dans les échantillons d'air est habituellement inférieur à celui des fibres dans le produit d'origine : la sédimentation des fibres les plus grosses et la ventilation vont tendre à déplacer la distribution granulométrique des fibres dans l'aérosol vers les diamètres inférieurs (IARC).
Er zij op gewezen dat de middendiameter van de vezels in luchtstalen gewoonlijk kleiner is dan die van de vezels in het oorspronkelijke product: wegens afzetting van de dikste vezels en ventilatie neigt de korrelgrootteverdeling van de vezels in de aërosol ertoe kleinere diameters te vertonen (IARC).

L’anévrisme remplit les critères anatomiques suivants : o diamètre inférieur de 10 à 20 % au diamètre des endoprothèses disponibles; o zone d'amarrage distale d’une longueur minimale de 2 cm et d’un diamètre
Het aneurysma voldoet anatomisch aan: * een diameter 10 à 20 % kleiner dan de beschikbare endoprothesen, * distale landingszone met een minimum lengte van 2 cm en een diameter 10

L’anévrisme remplit les critères anatomiques suivants : * collet proximal d’une longueur minimale de 1,5 cm et d’un diamètre inférieur de 10
Het aneurysma voldoet anatomisch aan: * proximale nek met een minimum lengte van 1,5 cm en een diameter 10 à 20

20 % aux endoprothèses disponibles; * zone d'amarrage distale d’une longueur minimale de 1 cm et d’un diamètre inférieur
dan de beschikbare endoprothesen; * distale landingsplaats met minimale lengte van 1 cm en diameter 10 à 20 %

Dans ce cas de figure, les supports de cette contamination sont des particules de diamètre inférieur à 5 µm (droplet nuclei): résidus solides des gouttelettes déshydratées ou poussières d’origine cutanée, textile ou végétale.
In dit geval wordt de besmetting overgedragen door deeltjes met een diameter kleiner dan 5 µm (droplet nuclei): vaste residuen van gedroogde druppels of stof afkomstig van huid, textiel of plant.

Droplet nuclei: particules de diamètre inférieur à 5 µm provenant principalement des voies respiratoires.
Droplet nuclei: deeltjes met een diameter kleiner dan 5 µm voornamelijk afkomstig van de ademhalingswegen.

« L’OMS définit une fibre respirable par sa longueur supérieure à 5µm (L), son diamètre inférieur à 3µm (D) et par le rapport L/D > 3.
Volgens de definitie van de WGO heeft een inadembare vezel een lengte van meer dan 5µm (L), een diameter van minder dan 3µm (D) en een L/D verhouding > 3.

D'après les travaux de Timbrell (1965)[2] on attribue, chez l'homme, à ces fibres, un diamètre inférieur à 3,5 µm et une longueur maximum de 200 à 250 µm.
Volgens Timbrell (1965) zou het bij de mens gaan om vezels met een diameter van minder dan 3,5 µm en een lengte van maximum 200 tot 250 µm.

En dehors de cela, les caractéristiques dimensionnelles sont également très importantes dans la cancérogénèse : les études expérimentales par injection intrapleurale et intrapéritonéale ont montré que les fibres longues et fines (longueur supérieure à 5 ou 8 μm selon les auteurs et diamètre inférieur à 0,25 μm) sont les plus cancérigènes pour le mésothélium (Pott, 1980 ; Stanton, 1981).
Afgezien daarvan spelen de afmetingen van de vezels ook een zeer belangrijke rol in het ontstaan van kanker: experimentele studies met intrapleurale of intraperitoniale injecties hebben aangetoond dat lange en fijne vezels (lengte groter dan 5 of 8 μm naargelang van de auteurs, en diameter kleiner dan 0,25 μm) het meest kankerverwekkend zijn voor de weivliezen (Pott, 1980 ; Stanton, 1981).

A titre exemplatif : ne pourraient être stérilisés que des dispositifs médicaux métalliques ou non métalliques, avec une section creuse de diamètre intérieur supérieur ou égal à 6 mm, sur une longueur inférieure ou égale à 310 mm. Des dispositifs médicaux métalliques dotés d’une lumière d’un diamètre intérieur supérieur ou égal à 3 mm sur une longueur inférieure ou égale à 400 mm pourraient être stérilisés.
Bijvoorbeeld : al of niet metalen medische hulpmiddelen met een lumen groter dan of gelijk aan 6 mm is, en een lengte kleiner dan of gelijk aan 310 mm mogen worden gesteriliseerd. Metalen medische hulpmiddelen met een lumen groter dan of gelijk aan 3 mm en een lengte kleiner dan of gelijk aan 400 mm kunnen worden gesteriliseerd.