Traduction de «diamètre maximum » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

diamètre | diamètre
diameter | middellijn

1) maximum - 2) paroxysme | 1) maximum - 2) symptômes aigus d'une maladie
maximum | grootst mogelijke hoeveelheid

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mailles du treillis ou du filet peuvent avoir un diamètre maximum de 10 cm de sorte que les oiseaux sauvages de la taille d’un canard ne puissent pas passer au travers.
De mazen van het gaas of het net mogen maximaal een diameter van 10 cm hebben, zodat wilde vogels ter grootte van een eend er niet doorheen kunnen.

- devez indiquer le diamètre maximum du vaisseau sanguin (Structure x,xx mm – entre 0,90 et 6,00)
- de maximum diameter van het bloedvat invoeren (Structuur x,xx mm – tussen 0,90 en 6,00)

Après la vaccination, un léger œdème transitoire peut survenir au site d’injection (diamètre maximum de 3 cm).
Na vaccinatie kan een lichte, tijdelijke zwelling op de injectieplaats ontstaan (max. 3 cm in diameter).

Un œdème non douloureux de petite taille (d’un diamètre maximum de 2 cm) au site d’injection est communément observé dans les deux premières semaines suivant la vaccination.
Een kleine, niet pijnlijke zwelling (diameter maximaal 2 cm) op de injectieplaats wordt regelmatig waargenomen binnen de eerste twee weken na vaccinatie.

Un œdème induré ou souple (diamètre maximum de 5 cm) peut survenir au point d’injection, régressant dans les 2 jours.
Een diffuse, harde of zachte zwelling (maximale diameter 5 cm) kan voorkomen op de injectieplaats, afnemend binnen 2 dagen.

Chez les bovins, une réaction palpable d’un diamètre maximum de 9 à 10 cm est très fréquemment
Bij rundvee wordt in een diameter van maximaal 9 tot 10 cm rond de plaats van injectie zeer vaak een

Caprins A 2 fois la dose, une réaction palpable modérée d’un diamètre maximum de 4 à 5 cm a été observée au point d’injection, persistant 4 jours.
Geiten Na een dubbele dosering, werd een milde palpeerbare reactie met een diameter van 4 tot 5 cm waargenomen op de injectieplaats, welke 4 dagen duurde.

Un œdème induré ou souple (diamètre maximum de 5 cm) peut survenir, régressant dans les 2 jours.
Een diffuse, harde of zachte zwelling (maximale diameter 5 cm) kan voorkomen, afnemend binnen 2 dagen.

Bovins A 2 fois la dose, une réaction palpable d’un diamètre maximum de 10 cm a été observée au point d’injection, persistant16 jours.
Runderen Na een dubbele dosering werd een palpeerbare reactie met een maximale diameter van 10 cm waargenomen op de injectieplaats, welke 16 dagen duurde.