Vertaling van "diamètres des zones " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dilatateur du col utérin de diamètre fixe à usage unique
cervixdilatator met vaste diameter voor eenmalig gebruik

diamètre | diamètre
diameter | middellijn

anosocorie | inégalité de diamètre des deux pupilles
anisocorie | ongelijkheid van de pupillen

entière zone de Kiesselbach
volledige locus Kiesselbachii

zone de Kiesselbach
locus Kiesselbachii

peau de la zone épigastrique
huid van epigastrische gebied

à l'examen: zone de Kiesselbach hyperhémique
hyperemische locus kiesselbachii

lymphome B cutané de la zone marginale
primair cutaan marginale zone B-cellymfoom

peau de la zone dorsale de la main
huid van dorsale zijde van hand

lymphome de la zone marginale
marginale zone-lymfoom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Test de diffusion (disque contenant 30 µg de ceftriaxone), diamètre de zone d'inhibition en mm ≥ 21 20-14 ≤ 13
Diffusietest (disk of schijfje met 30 µg ceftriaxon), diameter van de inhibitiezone (mm) ≥ 21 20-14 ≤ 13

Un diamètre de zone d'inhibition, par disque de cefoxitin de 30 µg, inférieur à 20 millimètres est indicatif de MRSA.
An inhibition zone with a diameter smaller than 20 mm due to a 30 µg cefoxitin disc is indicative of MRSA.

Les concentrations critiques CMI recommandées pour la lévofloxacine par le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, précédemment NCCLS), distinguant les organismes sensibles des organismes de sensibilité intermédiaire et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau de tests CMI (mcg/ml) ou de test de diffusion par disque (diamètre de zone [mm], utilisant un disque à 5 mcg de lévofloxacine) ci-après:
De MIC-breekpunten voor levofloxacine die worden aanbevolen door het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, vroeger NCCLS), die een onderscheid maken tussen gevoelige organismen en organismen met intermediaire gevoeligheid enerzijds en tussen organismen met intermediaire gevoeligheid en resistente organismen anderzijds, zijn opgenomen in de volgende tabel van de MIC-testen (mcg/ml) of disk diffusietesten (doorsnede van de zone [mm] bij gebruik van een 5 mcg levofloxacine disk).

Les CMI breakpoints recommandés pour la lévofloxacine par le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, précédemment NCCLS), distinguant les organismes sensibles des organismes de sensibilité intermédiaire et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau de tests CMI (µg/ml) ou de test de diffusion par disque (diamètre de zone [mm], utilisant un disque à 5 µg de lévofloxacine) ci-après:
De MIC breakpoints voor levofloxacine die worden aanbevolen door het CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, vroeger NCCLS), welke een onderscheid maken tussen gevoelige organismen en organismen met intermediaire gevoeligheid enerzijds en tussen organismen met intermediaire gevoeligheid en resistente organismen anderzijds, zijn opgenomen in de volgende tabel van de MIC testen (µg/ml) of disk diffusie testen (doorsnede van de zone [mm] bij gebruik van een 5 µg levofloxacine disk):

Les valeurs limites de CMI recommandées pour la lévofloxacine par le CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, anciennement NCCLS), distinguant les organismes sensibles des organismes de sensibilité intermédiaire et les organismes de sensibilité intermédiaire des organismes résistants, sont présentés dans le tableau ci-dessous pour des tests de CMI (µg/ml) ou des tests de diffusion par disque (diamètre de zone [mm] utilisant un disque à 5 µg de lévofloxacine).
De MIC breekpunten aanbevolen door de CLSI (Clinical and Laboratory Standards Institute, vroeger NCCLS) voor levofloxacine, om de gevoelige van de intermediair gevoelige en de intermediair gevoelige van de resistente micro-organismen te onderscheiden, worden voorgesteld in de tabel hieronder voor de bepaling van de MIC (µg/mL) of disc-diffusietest (zone diameter [mm] met behulp van een disc met 5 µg levofloxacine).

Ce sont les méthodes quantitatives nécessitant la mesure des diamètres des zones d'inhibition, qui donnent l'estimation la plus précise de la sensibilité aux antibiotiques.
De kwantitatieve methodes die de diameter van de remmingszones meten, geven de meest precieze schatting van de gevoeligheid voor antibiotica.

Les méthodes quantitatives basées sur la mesure des diamètres des zones d'inhibition, permettent d'estimer avec le plus de précision la sensibilité des germes aux antibiotiques.
* Gevoeligheidstests De gevoeligheid van de kiemen voor antibiotica kan het meest nauwkeurig worden geëvalueerd door middel van kwantitatieve methoden, die gebaseerd zijn op het meten van de diameters van de inhibitiezones.

Pour l'interprétation du résultat, il existe une corrélation entre les diamètres des zones d'inhibition obtenus avec les disques de céfalotine et les valeurs des concentrations minimales inhibitrices (CMI) de KEFORAL.
Voor de interpretatie van het resultaat, bestaat er een correlatie tussen de diameters van de remmingszones bekomen met de cefalotineschijfjes en de minimale inhiberende concentraties (MIC) van KEFORAL.

L’anévrisme remplit les critères anatomiques suivants : o diamètre inférieur de 10 à 20 % au diamètre des endoprothèses disponibles; o zone d'amarrage distale d’une longueur minimale de 2 cm et d’un diamètre
Het aneurysma voldoet anatomisch aan: * een diameter 10 à 20 % kleiner dan de beschikbare endoprothesen, * distale landingszone met een minimum lengte van 2 cm en een diameter 10

Fibre inhalable ou inspirable : Notons que des fibres de diamètre supérieur à 3 µm peuvent pénétrer et se déposer dans les voies respiratoires supérieures (zones naso-pharyngée et trachéo-bronchique) (Tretowhan et al. 1995)[3].
Inhaleerbare vezel: Vezels met een diameter van meer dan 3 µm kunnen tot de bovenste ademhalingswegen doordringen en er afgezet worden (nasofarynx en tracheobronchiale zone) (Tretowhan et al. 1995).