Vertaling van "diane-35 chez l’être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retard mental moyen (Q.I. de 35 à 49)
matige verstandelijke beperking, IQ tussen 35 en 49

Salmonella IIIa, groupe O:35
Salmonella IIIa, groep O:35

Salmonella IIIb, groupe O:35
Salmonella IIIb, groep O:35

ataxie spinocérébelleuse type 35
spinocerebellaire ataxie type 35

Salmonella II 35:z29:e,n,x
Salmonella II 35:z29:e,n,x

Salmonella II, groupe O:35
Salmonella II, groep O:35

paraplégie spastique autosomique récessive type 35
autosomaal recessieve spastische paraplegie type 35

adénovirus humain 35
humaan adenovirus 35

rhinovirus humain 35
humaan rhinovirus 35

Salmonella groupe O:35
salmonellagroep O:35

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cellule administrative COPPIETERS-AMEYE Koenraad DE CAT Greet (correspondante budgétaire) HUART Patrice LORTHIOIR Mélanie MARJAUX Diane VAN BAEL Diane VANDERKELEN Lutgarde
Administratieve dienst COPPIETERS-AMEYE Koenraad DE CAT Greet (budgettaire correspondente) HUART Patrice LORTHIOIR Mélanie MARJAUX Diane VAN BAEL Diane VANDERKELEN Lutgarde

L’Agence européenne des médicaments (European Medicines Agency ou EMA) a commencé en février 2013 une évaluation des médicaments à base de cyprotérone + éthinylestradiol (Diane-35® et les génériques Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): pour plus de détails, voir le communiqué du 15 mars 2013 dans la rubrique " Bon à savoir" .
Het Europees Geneesmiddelenbureau (European Medicines Agency of EMA) was in februari 2013 een evaluatie gestart van de geneesmiddelen op basis van cyproteron + ethinylestradiol (Diane-35® en de generieken Chloe®, Claudia®, Daphne®, Elisamylan®, Gratiella®): zie voor meer details het bericht in de rubriek " Goed om te weten" van 15 maart 2013.

Triphasique: Tri-Minulet, Triodene Autres Contenant de la drospirénone (dits de “quatrième génération”): Monophasique: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Contenant de la chlormadinone: monophasique: Helen Contenant du nomégestrol: monophasique: Zoely Contenant du diénogest: séquentielle: Qlaira Contenant de la cyprotérone: monophasique: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella
Trifasisch: Tri-Minulet, Triodene Andere Drospirenon-bevattend (zgn. vierde generatie): monofasisch: Annabelle, Annais, Armunia 20, Armunia 30, Drospibel, Rhonya 20, Rhonya 30, Yasmin, Yasminelle, Yaz Chlormadinon-bevattend: monofasisch: Helen Nomegestrol-bevattend: monofasisch: Zoely Diënogest-bevattend: sequentieel: Qlaira Cyproteron-bevattend: monofasisch: Claudia, Daphne, Diane, Elisamylan, Gratiella

E -mail: diane.marjaux@ health.fgov.be Webs ite: www.health.fgov.be/C S H _ H G R ISBN: 9-07699440-4 D/2005/7795/2
E -mail: diane.marjaux@ health.fgov.be Webs ite: www.health.fgov.be/C S H_HG R

prof. Diane De Neubourg (KUL), le prof. ém.
Diane De Neubourg (KUL), prof. em.

Une version imprimée des brochures peut être obtenue en adressant une demande par courrier, fax ou e-mail à l’adresse susmentionnée. A l’attention de D. Marjaux, local 6.03 Tél : 02 525 09 00 Fax : 02 525 09 77 E-mail : diane.marjaux@health.fgov.be
Een gedrukte versie van een brochure kan via brief, fax of e-mail aangevraagd worden op vermeld adres, ter attentie van Diane Marjaux, lokaal 6.03 Tel: 02 525 09 00 Fax: 02 525 09 77 E-mai: diane.marjaux@health.fgov.be

Une version imprimée des brochures peut être obtenue en adressant une demande par courrier, fax ou e-mail à l’adresse susmentionnée. À l’attention de D. Marjaux, local 6.03 Tél : 02 525 09 00 Fax : 02 525 09 77 E-mail : diane.marjaux@health.fgov.be
Een gedrukte versie van een brochure kan via brief, fax of e-mail aangevraagd worden op vermeld adres, ter attentie van Diane Marjaux, lokaal 6.03 Tel: 02 525 09 00 Fax: 02 525 09 77 E-mail: diane.marjaux@health.fgov.be

Une version imprimée des brochures peut-être obtenue en adressant une demande par courrier, fax ou e-mail à l’adresse susmentionnée. À l’attention de D. Marjaux, local 6.03 Tél. : 02 525 09 00 Fax : 02 525 09 77 E-mail : diane.marjaux@health.fgov.be
Een gedrukte versie van een brochure kan via brief, fax of e-mail aangevraagd worden op vermeld adres, ter attentie van Diane Marjaux, lokaal 6.03 Tel: 02 525 09 00 Fax: 02 525 09 77 E-mai: diane.marjaux@health.fgov.be

1/35 18/0 35.966,78 37.447,36 1/35 1 an 38.463,58 39.963,38 1/35 2ans 38.791,82 40.294,15 1/35 3ans 39.120,07 40.624,92 1/35 4ans 39.448,13 40.955,50 1/35 5ans 39.776,37 41.286,27 1/35 6ans 39.630,67 41.145,96 1/35 7ans 39.594,95 41.114,96 1/35 8ans 39.923,20 41.445,73 1/35 9ans 40.251,25 41.776,31 1/35 10ans 41.539,04 43.074,01 1/35 11ans 41.932,71 43.470,71 1/35 12ans 42.326,37 43.867,41 1/35 13ans 42.720,04 44.264,11 1/35 14ans 43.113,71 44.660,80 1/35 15 ans 43.507,38 45.057,50 1/35 16 ans 43.901,04 45.454,20 1/35 17 ans 43.995,42 45.553,41 1/35 18 ans 44.024,93 45.588,15 1/35 19 ans 44.244,14 45.811,44 1/35 20 ans 44.637,81 46.208,14 1/35 21 ans 45.031,48 46.604,84 1/35 22 ans 45.425,14 47.001,54 1/35 23 ans 45.818,81 47.398,23 1/35 24 ans 46.219,62 47.802,13 1/35 25 ans 46.621,00 48.206,59 1/35 26 ans 47.022,56 48.611,25 1/35 27 ans 47.423,94 49.015,71 1/35 28 ans 47.825,50 49.420,37 1/35 29 ans 48.227,06 49.825,02
1/35 18/0 35.299,63 36.716,68 1/35 1 jaar 37.750,24 39.183,36 1/35 2 jaar 38.072,41 39.507,65 1/35 3 jaar 38.394,58 39.831,93 1/35 4 jaar 38.716,56 40.156,03 1/35 5 jaar 39.038,73 40.480,32 1/35 6 jaar 38.895,73 40.342,76 1/35 7 jaar 38.860,67 40.312,37 1/35 8 jaar 39.182,84 40.636,66 1/35 9 jaar 39.504,83 40.960,75 1/35 10 jaar 40.768,79 42.233,01 1/35 11 jaar 41.155,17 42.621,93 1/35 12 jaar 41.541,56 43.010,85 1/35 13 jaar 41.927,94 43.399,77 1/35 14 jaar 42.314,33 43.788,68 1/35 15 jaar 42.700,71 44.177,60 1/35 16 jaar 43.087,09 44.566,52 1/35 17 jaar 43.179,72 44.663,79 1/35 18 jaar 43.208,69 44.697,85 1/35 19 jaar 43.423,84 44.916,76 1/35 20 jaar 43.810,23 45.305,68 1/35 21 jaar 44.196,61 45.694,60 1/35 22 jaar 44.582,99 46.083,52 1/35 23 jaar 44.969,38 46.472,44 1/35 24 jaar 45.362,77 46.868,42 1/35 25 jaar 45.756,72 47.264,95 1/35 26 jaar 46.150,86 47.661,67 1/35 27 jaar 46.544,80 48.058,21 1/35 28 jaar 46.938,94 48.454,93 1/35 29 jaar 47.333,07 48.851,65

Une étude cas-témoins réalisée en Europe entre 1997 et 2001 a tenté de savoir quels médicaments peuvent provoquer un syndrome de Stevens-Johnson ou de Lyell ( étude EuroSCAR J Invest Dermatol 2008; 128: 35-44 ).
In een patiënt-controle onderzoek uitgevoerd in Europa in de periode 1997-2001 werd getracht te weten welke geneesmiddelen Stevens-Johnson-syndroom of Lyell-syndroom kunnen uitlokken ( EuroSCAR-studie J Invest Dermatol 2008; 128: 35-44 ).