Traduction de «diaphysaires fémorales » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dysplasie diaphysaire tachetée
gevlekte diafysaire dysplasie

Aclasie diaphysaire
diafysaire aclasie

Dysplasie diaphysaire progressive
progressieve diafysaire-dysplasie

dysplasie cranio-diaphysaire
craniodiafysaire dysplasie

bandage à usage unique de compression de l’artère fémorale
drukverband voor arteria femoralis voor eenmalig gebruik

dysplasie acro-capito-fémorale
acro-capito-femorale dysplasie

dysplasie épiphysaire multiple avec dysplasie fémorale sévère
multipele epifysaire dysplasie, met ernstige proximale femorale dysplasie

composant bipolaire de la tête fémorale
bipolaire femurkopcomponent

veine fémorale
vena femoralis

artère fémorale
arteria femoralis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fractures atypiques du fémur Des fractures sous-trochantériennes et diaphysaires fémorales atypiques ont été rapportées avec un traitement par bisphosphonates, surtout chez des patients recevant un traitement prolongé contre l'ostéoporose.
Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische en femurschachtfracturen zijn gerapporteerd bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling wegens osteoporose kregen.

Les fractures sont souvent bilatérales, par conséquent le fémur controlatéral doit être examiné chez les patientes traitées par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
De fracturen zijn vaak bilateraal. Daarom moet het contralaterale femur worden onderzocht bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur hebben opgelopen.

Les fractures sont souvent bilatérales; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
De fracturen zijn in veel gevallen bilateraal; daarom moet het contralaterale femur worden onderzocht bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur hebben opgelopen.

Angio-œdème, œdème de la face, urticaire Fractures fémorales atypiques soustrochantériennes et diaphysaires † (effets indésirables de classe des bisphosphonates)
Atypische subtrochantere en femurschachtfracturen† (bijwerking van bisfosfonaatklasse)

Après la commercialisation, les effets indésirables suivant ont été rapportés (fréquence rare) : fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires (effets indésirables de classe des bisphosphonates).
Sinds de introductie van het product zijn de volgende reacties gemeld (frequentie zelden): Atypische subtrochantere en femurschachtfracturen (bijwerking van bisfosfonaatklasse).

Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patients traités au long cours pour ostéoporose.
Atypische femurfracturen Bij behandeling met bisfosfonaten zijn atypische subtrochantere en femurschachtfracturen gemeld, met name bij patiënten die langdurig wegens osteoporose behandeld worden.

Les fractures sont souvent bilatérales ; par conséquent, le fémur controlatéral doit être examiné chez les patients traités par bisphosphonates ayant eu une fracture fémorale diaphysaire.
De fracturen zijn in veel gevallen bilateraal. Daarom moet het contralaterale femur worden onderzocht bij patiënten die met bisfosfonaten worden behandeld en een femurschachtfractuur hebben opgelopen.