Traduction de «diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates » (Français → Néerlandais) :

Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patients traités au long cours pour ostéoporose.
Atypische femurfracturen Bij behandeling met bisfosfonaten zijn atypische subtrochantere en femurschachtfracturen gemeld, met name bij patiënten die langdurig wegens osteoporose behandeld worden.

Fracture atypique du fémur Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patients traités au long cours pour ostéoporose.
Atypische femurfracturen Atypische subtrochantaire en diafysaire femurfracturen zijn gemeld bij bisfosfonaattherapie, voornamelijk bij patiënten die langdurig voor osteoporose worden behandeld.

Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patientes traitées au long cours pour de l’ostéoporose.
Atypische femurfracturen Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft zijn gerapporteerd bij behandeling met bisfosfonaten, vooral bij patiënten die een langetermijnbehandeling voor osteoporose kregen.

Fractures atypiques du fémur Des fractures atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patientes traitées au long cours pour ostéoporose.
Atypische femurfracturen Bij behandeling met bisfosfonaten werden atypische subtrochantere en femurschachtfracturen gemeld, hoofdzakelijk bij patiënten die langdurig wegens osteoporose behandeld werden.

Fractures atypiques du fémur Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patientes traitées au long cours pour ostéoporose.
Atypische femurfracturen Bij behandeling met bisfosfonaten zijn atypische subtrochantere en femurschachtfracturen gemeld, met name bij patiënten die langdurig wegens osteoporose behandeld worden.

Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires ont été rapportées sous bisphosphonates, principalement chez des patientes traitées au long cours pour ostéoporose.
Bij behandeling met bisfosfonaten zijn atypische subtrochantere en femurschachtfracturen gemeld, met name bij patiënten die langdurig wegens osteoporose behandeld worden.

Ostéonécrose de la mâchoire Des fractures fémorales atypiques sous-trochantériennes et diaphysaires (effet de classe des bisphosphonates) ont été rapportées (fréquence « rare »).
Aseptische necrose van de kaak Atypische subtrochanterische fracturen en fracturen van de femurschaft (bijwerking van de bisfosfonaten als klasse) zijn gemeld (frequentie zelden).

Des fractures atypiques du fémur résultant d’un traumatisme mineur ont été rapportées chez des patients ayant été traités de manière prolongée par des bisphosphonates 69 .
Bij patiënten die langdurig met bisfosfonaten behandeld werden, werden atypische femurfracturen na minimaal trauma gemeld 69 .

Sous suppléments de vitamine D, 2892 chutes (83,4 pour 100 années-personnes) ont été rapportées versus 2512 (72,7 pour 100 années-personnes) sous placebo.
Vrouwen die vit D namen hadden 2892 valpartijen (83,4 per 100 personenjaren) tegenover 2512 (72,7 per 100 personenjaren) bij placebogebruik.

Des communications d’hépatotoxicité (grave) ont été rapportées concernant l’utilisation de Cimicifuga racemosa, mieux connue sous le nom de ‘actée à grappe’.
Er zijn meldingen van (ernstige) hepatotoxiciteit bij gebruik van Cimicifuga racemosa of zilverkaars.