Vertaling van "diarrhée aussi longtemps " (Frans → Nederlands) :

Cependant, il paraît difficile de maintenir les précautions additionnelles d’un patient/résident ne présentant plus de diarrhée aussi longtemps dans un contexte d’hôpital souvent sur-occupé.
Het is echter moeilijk de aanvullende voorzorgsmaatregelen bij een patiënt/bewoner die geen diarree meer vertoont aan te houden, zeker in de context van een overbevolkt ziekenhuis.

Dès qu'un premier veau a été traité, tous les veaux nouveau-nés à venir doivent être systématiquement traités aussi longtemps que le risque de diarrhées dues à C. parvum persiste.
Als eenmaal een eerste kalf is behandeld, moeten systematisch alle nieuw geboren kalveren behandeld worden zolang het risico van diarree veroorzaakt door C. parvum aanwezig is.