Traduction de «diarrhée ou selles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses
afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting

diarrhée | diarrhée
diarree | buikloop

Colite | Diarrhée | Dysenterie | à protozoaires | Diarrhée à flagellés
diarree door flagellaten | protozoaire | colitis | protozoaire | diarree | protozoaire | dysenterie

diarrhée hémorragique
bloederige diarree

diarrhée
diarree

évaluation des soins d'une diarrhée
evalueren van zorg bij diarree

enseignement sur les soins d'une diarrhée
educatie over zorg bij diarree

diarrhée d'origine présumée infectieuse
diarree van veronderstelde infectieuze aard

soins d'une diarrhée
zorg bij diarree

diarrhée chronique
chronische diarree

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nausées, vomissements, perte d'appétit, perturbation du goût, bouche sèche, diarrhée ou selles molles.
misselijkheid, braken, verminderde eetlust, smaakstoornissen, droge mond, diarree of zachte ontlasting.

régurgitation légère et intermittente, vomissements, diarrhée ou selles molles.
lichte, intermitterende oprispingen, braken, diarree of zachte ontlasting.

Elle peut donner lieu à une diarrhée sévère (selles liquides) pouvant durer des jours ou des semaines, et peut survenir pendant ou après le traitement.
Dit kan leiden tot ernstige diarree (lopende stoelgang) die enkele dagen of weken kan duren, en tijdens of na de behandeling kan optreden.

Nausées, vomissements, perte d'appétit, troubles du goût, bouche sèche, éruption dans la bouche (énanthème), gaz, diarrhée ou selles molles.
misselijkheid, braken, verlies van eetlust, smaakstoornissen, droge mond, uitslag in de mond (enantheem), wind, diarree of dunne stoelgang.

Vomissements, diarrhée ou selles molles peuvent apparaître pendant le traitement.
Braken, diarree of dunne ontlasting kunnen tijdens de behandeling optreden.

Les signes gastro-intestinaux légers et transitoires suivants ont été observés rarement dans une étude clinique (en ordre décroissant de fréquence) : régurgitation légère et intermittente, vomissement, diarrhée ou selles molles.
De volgende milde en voorbijgaande gastro-intestinale symptomen zijn zelden waargenomen in een klinische studie (in volgorde van afnemende frequentie): lichte en intermitterende oprispingen, braken, diarree of zachte feces.

Dans les cas où des vomissements, de la diarrhée, des selles molles surviennent de manière répétée ou si le chien s’arrête de manger pendant deux jours consécutifs, arrêter d’administrerYarvitan à votre chien et demander conseil à votre vétérinaire le plus rapidement possible.
Als braken, diarree, dunne ontlasting herhaaldelijk voorkomt of als de hond twee opeenvolgende dagen niet eet, stop de toediening van Yarvitan aan uw hond en raadpleeg uw dierenarts zo spoedig mogelijk.

- si vous souffrez de diarrhée et de vomissements. Informez votre médecin en cas d'apparition de l'un des signes et symptômes suivants : une augmentation du nombre de selles produites quotidiennement au-dessus de la normale, une augmentation des épisodes de vomissements, présence de sang dans les vomissures, les selles ou les urines, ou selles noires (goudronneuses).
- als u last hebt van diarree en braken. Vertel het uw arts als u last krijgt van een van de volgende tekenen en symptomen: u moet per dag vaker dan normaal naar het toilet voor een darmlediging (ontlasting), u moet vaker braken, er zit bloed in uw braaksel, ontlasting of urine, of u hebt zwarte, teerachtige ontlasting.

Des vomissements et des selles molles ont été observés très fréquemment ; une perte d’appétit et une diarrhée ont été constatées fréquemment et du sang dans les selles a été rarement reporté.
Braken en zachte ontlasting komen zeer vaak voor, verminderde eetlust en diarree komen vaak voor en bloed in de ontlasting komt soms voor.

Effets indésirables très rares (affectant plus d’1 personne sur 10 000), y compris cas isolés : Hypoesthésie (baisse de la sensibilité, engourdissement) et diarrhée (selles molles ou liquides).
Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (komen mogelijk voor bij maximaal 1 op de 10.000 mensen) of niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): hypesthesie (een afname van uw tastgevoel) en diarree (dunne of waterige ontlasting).