Vertaling van "diarrhée peuvent réduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troubles gastro-intestinaux : Les vomissements et la diarrhée peuvent réduire l’efficacité des contraceptifs oraux, car ils empêchent leur absorption complète.
Maag-darmlast: Braken of diarree kunnen de werkzaamheid van orale anticonceptiva verminderen door een volledige absorptie te voorkomen.

Les vomissements ou la diarrhée peuvent réduire l'efficacité des contraceptifs oraux.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u dit geneesmiddel gebruikt.

Que faire en cas de vomissements ou de diarrhée sévère Des vomissements ou une mauvaise diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise peuvent réduire les effets du médicament.
Wat u moet doen bij braken of ernstige diarree Braken of felle diarree binnen 3-4 uur na inname kan de effecten van het geneesmiddel verminderen.

L’oubli de comprimés, les vomissements et/ou les diarrhées (survenant dans les 3 à 4 heures après la prise du comprimé) peuvent réduire l’efficacité de Visannette.
De werkzaamheid van Visannette kan verminderd zijn in geval van vergeten tabletten, braken en/of diarree (wanneer dit optreedt binnen 3-4 uur na tabletinname).

Les nageurs constituent dès lors une source potentielle de contamination, ce qui signifie qu'ils peuvent facilement contribuer à réduire ce risque en respectant quelques règles simples, telles que : ‣ Ne pas nager en cas de diarrhée ; ‣ Eviter d’avaler l’eau de la piscine ; ‣ Prendre une douche soi-même et donner une douche à ses enfants en utilisant de
De badgasten vormen dus een potentiële bron van contaminatie, wat betekent dat zij gemakkelijk hun steentje kunnen bijdragen om dit risico te reduceren door een paar basisregels na te leven, zoals ‣ Niet zwemmen in geval van diarree; ‣ Vermijden om het zwemwater in te slikken; ‣ Zelf een douche nemen en de kinderen een douche geven en daarbij water en

- de la colestyramine (utilisée pour traiter les taux élevés de lipides) ou du charbon activé (utilisé dans le traitement de la diarrhée) car ils réduisent tous deux la quantité d’Arava absorbée par l’organisme et peuvent par conséquent réduire son effet thérapeutique,
- het geneesmiddel genoemd colestyramine (gebruikt om een hoge cholesterolspiegel te verlagen) of actieve kool gebruikt aangezien deze geneesmiddelen de hoeveelheid Arava die geabsorbeerd wordt door het lichaam, kunnen verminderen;

Troubles gastro-intestinaux : des vomissements ou une diarrhée dans les 3 à 4 heures qui suivent la prise de CHLOE peuvent réduire la fiabilité de la contraception orale car le produit peut ne pas avoir été totalement absorbé.
Gastro-intestinale stoornissen: Braken of diarree binnen 3-4 uur na inname van CHLOE kan de betrouwbaarheid van orale anticonceptiva verminderen doordat het product niet volledig geabsorbeerd wordt.