Vertaling van "diarrhées peuvent apparaître " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Diarrhée | Entérite | Iléite | Jéjunite | Sigmoïdite | précisée non infectieuse, ou SAI dans les pays où ces affections peuvent être présumées d'origine non infectieuse
diarreegespecificeerd als niet-infectieus | enteritisgespecificeerd als niet-infectieus | ileïtisgespecificeerd als niet-infectieus | jejunitisgespecificeerd als niet-infectieus | sigmoïditisgespecificeerd als niet-infectieus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des diarrhées peuvent apparaître pendant la prise d’antibiotiques, y compris Ciprofloxacine Mylan, ou même plusieurs semaines après leur arrêt.
Diarree kan ontstaan door de inname van antibiotica, ook door Ciprofloxacine Mylan, of zelfs nog een aantal weken nadat u met het gebruik bent gestopt.

Des vomissements ou de la diarrhée peuvent apparaître à cause du traitement.
Braken en diarree kunnen voorkomen na als gevolg van de behandeling.

Les symptômes suivants peuvent apparaître à la suite d’un surdosage : nausées, mal d’estomac, vomissements (sanglants) et diarrhée (sanglante), vertiges, spasmes, nystagmus et diplopie, céphalée et bourdonnements d’oreille.
Na overdosering kunnen de volgende symptomen optreden: misselijkheid, maagpijn, braken (bloed) en diarree (bloed), duizeligheid, spasmen, nystagmus en diplopie, hoofdpijn en oorsuizen.

Effets indésirables caractéristiques des AINS, tels que lésions du tractus digestif et saignements, diarrhées, urticaire, léthargie, inappétence peuvent apparaître.
Typische bijwerkingen geassocieerd met NSAID’s zoals laesies en bloedingen van het maagdarmkanaal, diarree, urticaria, lethargie, verminderde eetlust.

Lésions du tractus digestif et saignements, diarrhées, urticaire, léthargie, inappétence peuvent apparaître.
Laesies en bloedingen in het maagdarmkanaal, diarree, urticaria, lethargie, gebrek aan eetlust.

Vomissements, diarrhée ou selles molles peuvent apparaître pendant le traitement.
Braken, diarree of dunne ontlasting kunnen tijdens de behandeling optreden.

- Lorsqu'un traitement à fortes doses est interrompu brusquement, des troubles peuvent apparaître : agitation, nausées, diarrhée, perte de l'appétit, faiblesse, fatigue, troubles de la coordination, dépression, irritabilité et angoisse.
Verschijnselen die u kunt verwachten wanneer de behandeling met CALMDAY wordt gestopt Wanneer een behandeling met een hoge dosis bruusk wordt onderbroken, kunnen de volgende verschijnselen voorkomen: gejaagdheid, braakneigingen, buikloop, verminderde eetlust, zwakte, vermoeidheid, coördinatiestoornissen, neerslachtigheid, prikkelbaarheid en angst.

Les symptômes suivants peuvent apparaître à la suite d’un surdosage : nausées, gastralgie, vomissements (sanglants) et diarrhée (sanglante), vertiges, spasmes, nystagmus et diplopie, céphalée et acouphènes.
Na overdosering kunnen de volgende symptomen optreden: misselijkheid, maagpijn, braken (bloed) en diarree (bloed), duizeligheid, spasmen, nystagmus en diplopie, hoofdpijn en oorsuizen.

En cas de surdosage de Spidifen, les symptômes suivants peuvent apparaître : nausées, mal d’estomac, vomissements (sanglants), diarrhée (sanglante), vertiges, crampes, mouvements oculaires rapides, mal de tête et bourdonnements d’oreille.
In geval van een overdosering met Spidifen kunnen de volgende symptomen optreden: misselijkheid, maagpijn, braken (met bloed), diarree (met bloed), duizeligheid, krampen, snelle bewegingen van de ogen, hoofdpijn en oorsuizen.

Il convient donc de rechercher systématiquement les signes cliniques de déplétion en eau et en électrolytes, qui peuvent apparaître à l’occasion d'un épisode de diarrhées ou de vomissements.
Daarom moeten er systematisch tests worden uitgevoerd voor klinische tekenen van water en elektrolietdepletie, die kunnen optreden tijdens een intercurrente episode van diarree of braken.