Vertaling van "diazépam libre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du diazépam
product dat diazepam bevat

produit contenant seulement du diazépam sous forme orale
product dat enkel diazepam in orale vorm bevat

diazépam
diazepam

produit contenant du diazépam sous forme parentérale
product dat diazepam in parenterale vorm bevat

produit contenant du diazépam sous forme rectale
product dat diazepam in rectale vorm bevat

intoxication par le diazépam
intoxicatie door diazepam

intoxication accidentelle par le diazépam
accidentele intoxicatie door diazepam

produit contenant du diazépam sous forme orale
product dat diazepam in orale vorm bevat

allergie au diazépam
allergie voor diazepam

surdose de diazépam
overdosis diazepam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de traitement combiné, la concentration du diazépam libre peut être augmentée, et la clairance plasmatique et le volume de distribution de la fraction libre du diazépam peuvent être réduits (de 25 % ; 20 %).
Bij een combinatietherapie kan de concentratie van niet-gebonden diazepam stijgen en kunnen de plasmaklaring en het distributievolume van de vrije diazepamfractie dalen (met 25%; 20%).

En cas de traitement combiné, les concentrations du diazépam libre peuvent augmenter, tandis que la clairance plasmatique et le volume de distribution de la fraction libre du diazépam peuvent diminuer (respectivement de 25 % et de 20 %).
Bij combinatiebehandeling kan de concentratie van ongebonden diazepam toegenomen zijn en de plasmaklaring en het distributievolume van de vrije diazepamfractie afgenomen zijn (met resp. 25% en 20%).

Le diazépam, le propranolol, le trichlorméthiazide, la chlormadinone, l'amitryptiline, le diclofénac, le glibenclamide, la simvastatine et la warfarine ne modifient pas la fraction libre de la tamsulosine in vitro dans le plasma humain; la tamsulosine ne modifie pas les fractions libres du diazépam, du propranolol, du trichlorméthiazide et de la chlormadinone.
Diazepam, propranolol, trichlormethiazide, chloormadinon, amitriptyline, diclofenac, glibenclamide, simvastatine en warfarine veranderen de vrije fractie van tamsulosine in vitro in humaan plasma niet. Ook verandert tamsulosine de vrije fracties van diazepam, propranolol, trichlormethiazide en chloormadinon in vitro niet.

Le diazépam, le propranolol, le trichlorméthiazide, la chlormadinone, l'amitryptiline, le diclofénac, le glibenclamide, la simvastatine et la warfarine ne modifient pas la fraction libre de la tamsulosine in vitro dans le plasma humain; la tamsulosine ne modifie pas les fractions libres du diazépam, du propranolol, du trichlorméthiazide et de la chlormadinone in vitro dans le plasma. Le diclofénac et la warfarine peuvent cependant augmenter la vitesse d'élimination de la tamsulosine.
Diazepam, propranolol, trichlormethiazide, chloormadinon, amitriptyline, diclofenac, glibenclamide, simvastatine en warfarine veranderen de vrije fractie van tamsulosine in vitro in humaan plasma niet; tamsulosine verandert de vrije fracties van diazepam, propranolol, trichlormethiazide en chloormadinon in vitro in plasma niet.

Un traitement combiné est susceptible d’accroître la concentration en diazépam non lié et de réduire la clairance plasmatique et le volume de distribution de la fraction libre de diazépam (de 25% et 20 %, respectivement).
Bij een combinatietherapie kan de concentratie van niet-gebonden diazepam stijgen en kunnen de plasmaklaring en het distributievolume van de vrije diazepamfractie dalen (met 25 %; 20 %).

En cas d’administration concomitante, la concentration de diazépam non lié peut augmenter et la clairance plasmatique et le volume de distribution de la fraction libre du diazépam peuvent baisser (de 25 % et 20 %).
Bij gelijktijdige toediening kan de concentratie van nietgebonden diazepam stijgen en kunnen de plasmaklaring en het distributievolume van de vrije diazepamfractie dalen (met 25%; 20%).

In vitro, le diazépam, le propranolol, le trichlorméthiazide, la chlormadinone, l’amitryptyline, le diclofénac, le glibenclamide et la simvastatine ne modifient pas la fraction libre de tamsulosine dans le plasma humain.
Diazepam, propranolol, trichloormethiazide, chloormadinon, amitriptyline, diclofenac, glibenclamide en simvastatine veranderen in vitro de vrije fractie van tamsulosine in humaan plasma niet.