Traduction de «dibenzo-p-dioxines polychlorés » (Français → Néerlandais) :

Les dibenzo-p-dioxines polychlorés (PCDD) et les dibenzofuranes (PCDF), communément appelés « dioxines » sont des polluants environnementaux.
Gepolychloreerde dibenzo-p-dioxines (PCDD) en dibenzofuranen (PCDF), gewoonlijk « dioxines » genoemd, zijn milieuvervuilende stoffen.

accepted exposure level aryl hydrocarbon receptor body burden estimated daily intake Conseil Supérieur d’Hygiène International Agency for Research on Cancer lowest observed adverse effect level nanogramme (10 -9 grammes) par kg de poids corporel par jour no observed adverse effect level polychlorobiphényl dibenzo-para-dioxine polychloré dibenzofurane polychloré
ng/kg/d nanogram (10 -9 gram) per kilogram lichaamsgewicht per dag NOAEL no observed adverse effect level PCB polychloorbifenyl PCDD polygechloreerd dibenzo-para-dioxine PCDF polygechloreerd dibenzofuraan

14. Neubert R., Golor G., Stahlman R, Polyhalogenated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and the immune system IV.
14. Neubert R., Golor G., Stahlman R, Polyhalogenated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans and the

Un groupe de produits chimiques industriels : les polychlorobiphényles (PCBs), appelés aussi biphényles polychlorés Deux sous-produits chimiques industriels : les dioxines polychlorées et les furannes (ou polychlorodibenzo-p-dioxines et polychlorodibenzofuranes)
Een groep industriële chemicaliën: polychloorbifenylen (PCB’s), ook wel polychloorbifenylen genoemd. Twee industriële chemische bijproducten: polychloordioxinen en furanen (of polychloordibenzo-p-dioxinen en polychloordibenzofuranen).

Moniteur belge (2002a) Arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 19 mai 2000 fixant des teneurs maximales en dioxines et biphényles polychlorés dans certaines denrées alimentaires, Moniteur belge 16 avril 2002.
Belgisch staatsblad (2002a) Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 mei 2000 tot vaststelling van maximale gehaltes aan dioxines en polygechloreerde bifenylen in sommige voedingsmiddelen, Belgisch staatsblad 16 april 2002.

En 2001, la Commission européenne a recommandé une dose tolérable par semaine de 14 pg TEQ/kg poids corporel pour les 17 congénères PCDD/F et les 12 diphényls polychlorés (PCB) de type dioxines.
In 2001 stelde de Europese Commissie een aanvaardbare weekdosis aan van 14 pg TEQ/kg lichaamsgewicht voor de 17 congenere PCDD/F en de 12 dioxineachtige polychloorbifenylen (PCB) vast.

Il faut à chaque fois préciser pour chaque aliment quel est le paramètre visé : pour ‘mycotoxines’ il peut s’agir p.ex. de déoxynivalénol (DON), de zéaralénone, d’ochratoxine A (OTA) ou de fumonisine; pour ‘pesticides’ il peut s’agir de dichlorvos ou de permétrine; pour ‘dioxines’ il peut s’agir de p. ex. p-dibenzodioxines polychlorées (PCDD) ou de dibenzofuranes polychlorés (PCDF).
Er dient telkens vermeld te worden per voeder welke parameter er bedoeld wordt: bij ‘mycotoxines’ bv. deoxynivalenol (DON), zearalenone, ochratoxine A (OTA), fumonisine; bij ‘pesticiden’ bv. dichloorvos, permetrine; bij ‘dioxines’ bv. polygechloreerde p-dibenzodioxines (PCCD), polygechloreerde dibenzofuranen (PCDF).