Traduction de «dichlorhydrate d’histamine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dichlorhydrate de quinine
kininedihydrochloride

dichlorhydrate de bétahistine
betahistinedihydrochloride

dichlorhydrate de zuclopenthixol
zuclopenthixoldihydrochloride

dichlorhydrate d'hexobendine
hexobendinedihydrochloride

dichlorhydrate de bicisate
bicisaatdihydrochloride

histamine
histamine

produit contenant de l'histamine
product dat histamine bevat

produit contenant de l'histamine sous forme parentérale
product dat histamine in parenterale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dichlorhydrate d’histamine n’était tératogène ni chez le rat ni chez le lapin à des doses entraînant des expositions systémiques plusieurs centaines de fois plus élevées que l’exposition clinique.
Histaminedihydrochloride was bij ratten en konijnen niet teratogeen in doses die tot een systemische blootstelling leidden die verscheidene honderden keren groter was dan de klinische blootstelling.

Un flacon contient 0,5 mg de dichlorhydrate d’histamine dans 0,5 ml de solution.
Eén injectieflacon bevat 0,5 mg histaminedihydrochloride in 0,5 ml oplossing.

Dans l’étude du développement péri- et postnatal, des doses élevées de dichlorhydrate d’histamine ont provoqué une toxicité maternelle et la progéniture a présenté une toxicité pendant l’allaitement (moins de petits vivants au jour 21, par comparaison au jour 4), mais pas après le sevrage.
In de peri- en postnatale ontwikkelingsstudie veroorzaakten hoge doses histaminedihydrochloride maternale toxiciteit, en toonden de nakomelingen tijdens de lactatieperiode toxiciteit (minder levende jongen op dag 21 in vergelijking met lactatie op dag 4), maar niet na het spenen.

Une à trois minutes après la fin de l’administration sous-cutanée d’IL-2, Ceplene doit être administré par injection sous-cutanée lente, à une vitesse ne dépassant pas 0,1 ml (0,1 mg d’histamine dichlorhydrate) par minute.
Ceplene dient 1 tot 3 minuten nadat de subcutane toediening van IL-2 is voltooid, te worden toegediend door middel van een langzame, subcutane injectie met een snelheid die niet hoger is dan 0,1 ml (0,1 mg histaminedihydrochloride) per minuut.

Le principe actif de Ceplene, l’histamine dichlorhydrate, est un immunomodulateur.
De werkzame stof in Ceplene, histaminedihydrochloride, is een immunomodulator.

Un flacon de 0,5 mL de solution contient 0,5 mg d’histamine dichlorhydrate.
Een injectieflacon met 0,5 ml oplossing bevat 0,5 mg histaminedihydrochloride.

Ceplene est une solution pour injection qui contient le principe actif histamine dichlorhydrate
Ceplene is een oplossing voor injectie die de werkzame stof histaminedihydrochloride (0,5 mg/0,5 ml)