Traduction de «diclofenac sandoz tout » (Français → Néerlandais) :

En raison de l’existence d’une allergie croisée, Diclofenac Sandoz, tout comme les autres antiinflammatoires non stéroïdiens (AINS), ne doit pas être administré à des patients chez lesquels une crise d’asthme, de l’urticaire ou une rhinite aiguë a été observée suite à l’administration d’acide acétylsalicylique ou d’autres AINS..
Wegens het bestaan van een kruisallergie, mag Diclofenac Sandoz, zoals ook geldt voor andere niet-steroïde ontstekingsremmende geneesmiddelen (NSAID’s), niet toegediend worden aan patiënten bij wie een astmacrisis, urticaria of acute rhinitis werd waargenomen na inname van acetylsalicylzuur of van andere NSAID’s.

Tout comme d’autres antidouleurs anti-inflammatoires non stéroïdiens, Diclofenac Sandoz peut avoir un effet négatif sur la fertilité féminine et n’est dès lors pas indiqué chez les patientes qui ont un désir de maternité.
Zoals met andere niet-steroïde ontstekingsremmende pijnstillers, kan Diclofenac Sandoz de vrouwelijke vruchtbaarheid nadelig beïnvloeden en is daarom niet aangewezen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Comme tous les médicaments, Diclofenac Sandoz peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Diclofenac Sandoz bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Comme tous les médicaments, Diclofenac Sandoz Retard peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.
Zoals elk geneesmiddel kan Diclofenac Sandoz Retard bijwerkingen hebben, al krijgt niet iedereen daarmee te maken.

Fécondité Tout comme les autres AINS, l’utilisation de Diclofenac Sandoz peut nuire à la fertilité féminine.
Vruchtbaarheid Net als bij andere NSAID’s kan het gebruik van Diclofenac Sandoz schadelijk zijn voor de vruchtbaarheid van de vrouw en daarom wordt het gebruik niet aanbevolen bij vrouwen die zwanger willen worden.

Allaitement A des doses journalières à partir de 150 mg (50 mg toutes les 8 heures - per os), le principe actif de Diclofenac Sandoz passe dans le lait maternel en faibles quantités.
Borstvoeding Bij dagdosissen vanaf 150 mg (50 mg om de 8 uur - per os) gaat het werkzaam bestanddeel van Diclofenac Sandoz over in de moedermelk, in geringe hoeveelheden.