Vertaling van "diclofénac observée après " (Frans → Nederlands) :

Dans les études animales, la toxicité chronique du diclofénac observée après une administration systémique s’est principalement traduite par des lésions et des ulcères gastro-intestinaux.
In dierenproeven vertaalde de chronische toxiciteit van diclofenac na systemische toediening zich voornamelijk in de vorm van gastro-intestinale laesies en ulcera.

La résorption systémique du diclofénac est très faible comparée aux concentrations plasmatiques obtenues après l’administration de formes orales de diclofénac; par conséquent, la fréquence des effets indésirables systémiques (tels que les troubles gastriques et rénaux) est nettement plus limitée avec le diclofénac topique par rapport à celle observée avec le diclofénac oral.
De systemische resorptie van diclofenac is heel laag vergeleken met de plasmaconcentraties die bekomen worden na toediening van orale vormen van diclofenac en bijgevolg zijn de systemische bijwerkingen (zoals maag- en nierstoornissen) met topische diclofenac veel beperkter vergeleken met de frequentie van bijwerkingen geassocieerd met orale diclofenac.

L’absorption du diclofénac par l’organisme à travers la peau est très faible par rapport à la concentration de substance active observée dans le sang après une prise orale de diclofénac.
De absorptie van diclofenac in het lichaam via de huid is zeer laag in vergelijking met de concentratie van het werkzaam bestanddeel in het bloed na orale inname van diclofenac.