Vertaling van "diclofénac sodique après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diclofénac sodique
diclofenacnatrium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.
Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.

METHOTREXATE La prudence est de mise lorsque le diclofénac sodique est administré moins de 24 heures avant ou après un traitement par méthotrexate ; les taux sériques de méthotrexate peuvent en effet augmenter, ce qui accentue la toxicité du produit.
METHOTREXAAT Voorzichtigheid is geboden, wanneer diclofenacnatrium minder dan 24 uur vóór of na een behandeling met methotrexaat wordt toegediend, omdat de bloedspiegel van methotrexaat kan stijgen en de toxiciteit van deze stof daardoor kan toenemen.

Le diclofénac sodique est complètement absorbé dans le tractus gastro-intestinal après une administration orale à jeun.
Diclofenacnatrium wordt volledig geabsorbeerd in de gastro-intestinale tractus (GI) na nuchtere orale toediening.

L’absorption du diclofénac sodique à l’état d’équilibre est diminuée après l’administration de comprimés Arthrotec 75 avec de la nourriture, la C max et l’ASC sont diminuées de respectivement environ 40% et 20%.
De steady state absorptie van diclofenacnatrium vermindert na toediening van Arthrotec 75 tabletten met voedsel, C max en AUC verminderen respectievelijk met ongeveer 40% en 20%.

Juste avant l’administration I. V. de la perfusion, le diclofenac doit être dilué avec une solution sodique à 0,9% ou une solution de glucose à 5% tamponnés avec du bicarbonate de sodium conformément aux instructions ci-après.
Onmiddellijk vóór het starten van de infusie moet Diclofenac verdund worden met een 0,9% zoutoplossing of een 5% glucose oplossing voor infusie en gebufferd met natriumbicarbonaat zoals hieronder aangegeven.