Traduction de «differences were observed between provinces » (Français → Néerlandais) :

approach toward asymptomatic thyroid nodules may explain why this increase is less pronounced compared to other countries 4 . Slight differences were observed between provinces but lower than those observed between Belgian Regions.
Slight differences were observed between provinces but lower than those observed between Belgian Regions.

On observe une différence relative (sousestimation) pouvant aller jusqu’à 10% (province du Luxembourg) lorsqu’on utilise les poids AIM.
Een relatief verschil (onderschatting) tot 10% (Luxemburg) wordt waargenomen bij gebruik van de IMA gewichten.

Deux APR-DRG ont été détaillés à titre d’exemples (1) Dans le cas des accouchements par voie vaginale, les résultats observés au niveau de l’échantillon étaient représentatifs pour toutes les variables (2) Pour le groupe des interventions sur les membres inférieurs et genou (sauf le pied), les résultats étaient représentatifs sauf pour la région et la province qui montraient des différences allant jusqu’à 3% entre l’échantillon et les données nationales.
Twee APR-DRG werden gedetailleerd uitgewerkt als voorbeeld (1) In het geval van vaginale bevallingen zijn de resultaten representatief voor alle variabelen (2) Voor de groep interventies op de knie en de onderste ledematen (met uitzondering van de voet), zijn de resultaten representatief behalve voor de gewest en de provincie, waarvoor verschillen tot 3% gevonden werden tussen de steekproef en de nationale gegevens.

On peut également observer des différences notables à Arlon pour les spécialités pharmaceutiques délivrées en officine hospitalière à des bénéficiaires non hospitalisés, à Gent, Tournai, Tielt et Aalst pour les MRS, à Anvers en ce qui concerne les implants, et dans la province du Luxembourg en ce qui concerne le MAF.
Er kunnen ook opmerkelijke verschillen worden vastgesteld in Aarlen voor de farmaceutische specialiteiten die in de ziekenhuisofficina’s worden afgeleverd aan niet in een ziekenhuis opgenomen rechthebbenden, in Gent, Doornik, Tielt en Aalst voor de RVT’s, in Antwerpen met betrekking tot de implantaten, en in de provincie Luxemburg met betrekking tot de Maf.

Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publication ] [ 1/03/2012 ]
Development of a reliable method to assess footwear comfort during running The purposes of this study were: (a) to determine whether subjects are able to distinguish between differences in footwear with respect to footwear comfort; and (b) to determine how reliably footwear comfort can be assessed using a visual analogue sc [ publicatie ] [ 1/03/2012 ]

A small RCT on CAS in symptomatic patients found significantly higher hospital charges for patients undergoing CAS than for patients undergoing CEA.57 Variable hospital costs, including operating room or catheterisation laboratory, nursing, pharmacy, laboratory and radiology, were not significantly different between CAS and CEA.
A small RCT on CAS in symptomatic patients found significantly higher hospital charges for patients undergoing CAS than for patients undergoing CEA. 57 Variable hospital costs, including operating room or catheterisation laboratory, nursing, pharmacy, laboratory and radiology, were not significantly different between CAS and CEA.