Vertaling van "difficile vous pouvez " (Frans → Nederlands) :

Le sevrage est difficile : vous pouvez faire appel aux conseils d’une sage-femme, de votre médecin ou d’une association spécialisée.
De overgang naar flesvoeding is moeilijk: je kan tips van een vroedvrouw, je arts of een gespecialiseerde vereniging proberen toepassen.

Information importante concernant les symptômes d’asthme ou de BPCO Si vous sentez que vous êtes essoufflé ou que vous respirez difficilement pendant le traitement avec SYMBICORT forte Turbohaler, vous devez continuer d’utiliser SYMBICORT forte Turbohaler mais consultez votre médecin aussi vite que possible, car vous pouvez avoir besoin d’un traitement additionnel.
Belangrijke informatie betreffende uw astma of COPD symptomen Indien u merkt dat u buiten adem bent of kortademig wordt bij het gebruik van SYMBICORT forte Turbohaler, dan dient u SYMBICORT forte Turbohaler toch verder te gebruiken.

Si vous supportez difficilement la douleur/la fièvre, vous pouvez prendre des analgésiques (paracétamol)
Indien u te veel last heeft van pijn of koorts, kan je pijnstillers (paracetamol) innemen

Vous pouvez utiliser Lactulose Kela si vous avez une défécation difficile.
U kan het gebruiken wanneer u problemen heeft bij de ontlasting.

Arrêter de fumer est difficile, mais vous pouvez y arriver.
Dat is normaal, stoppen met roken kan moeilijk lijken.