Vertaling van "diffusion des brochures " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

diffus | diffus
diffuus | zonder scherpe begrenzing

diffusion | diffusion
diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen

syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose
diffuse palmoplantaire keratodermie, acrocyanose-syndroom

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses
retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties

goitre toxique diffus
toxsich diffuse goiter

sclérose systémique, diffuse
systemische sclerose, diffuse vorm

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

goitre diffus toxique avec exophtalmie
toxisch diffuus struma met exoftalmie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diffusion des brochures SOBANE-Déparis en allemand.
Verspreiding van de brochures SOBANE-Déparis in het Duits.

Voir détail de la diffusion des brochures dans l'inventaire page 23.
Voor gedetailleerde informatie over de verspreiding van de brochures: zie verder de inventaris op blz 24.

Dans le cadre de la campagne d’information, l’AFSCA a déjà diffusé une brochure et un poster.
In het kader van de informatiecampagne heeft het FAVV reeds een brochure en een poster verspreid.

Diffusion de brochures éducatives sur de nombreux thèmes de santé.
verspreiding van educatieve brochures over uiteenlopende gezondheidsthema's;

Continuer à diffuser les brochures de la série SOBANE
Verdere verspreiding van de brochures uit de SOBANE-reeks.

Activité 12 Edition et diffusion des brochures pour les partenaires sociaux réalisées par l'Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) sur base de l'étude du KCE relative à la remise au travail des travailleurs lombalgiques.
Uitgave en verspreiding van de brochures voor de sociale partners ontwikkeld door de Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) op basis van de studie van het KCE betreffende de werkhervatting van werknemers met rugklachten.

Edition et diffusion des brochures pour les partenaires sociaux réalisées par l'Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) sur base de l'étude du KCE relative à la remise au travail des travailleurs lombalgiques.
Uitgave en verspreiding van de brochures voor de sociale partners ontwikkeld door de Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) op basis van de studie van het KCE betreffende de werkhervatting van werknemers met rugklachten.

Activité 8 Diffusion de la brochure Sobane « risques psychosociaux » (pour mémoire; liée à l’Activité 5). En 2009, la diffusion de cette brochure a été poursuivie, entre autres via les sessions d’information. 6 journées (3 FR et 3 NL), ont été organisées en 2009 avec des ateliers pratiques d'utilisation de la méthode SOBANE " observation psychosociale" .
Activiteit 8 Verspreiding van de brochure Sobane “psychosociale factoren” (pro memorie; gelinkt aan Activiteit 5) In 2009 werd deze brochure verder verspreid, ondermeer door het promoten van de brochure tijdens onze infosessies: 3 Franstalige en 3 Nederlandstalige sessies, met praktijkateliers.

Activité 8 Diffusion de la brochure Sobane " risques psychosociaux" (pour mémoire; liée à l’Activité 5). En 2009, la diffusion de cette brochure a été poursuivie, entre autres via les sessions d’information.
Activiteit 8 Verspreiding van de brochure Sobane “psychosociale factoren” (pro memorie; gelinkt aan Activiteit 5) In 2009 werd deze brochure verder verspreid, ondermeer door het promoten van de brochure tijdens onze infosessies: 3 Franstalige en 3 Nederlandstalige sessies, met praktijkateliers.

L’Agence alimentaire émet aussi des avis scientifiques sur les dangers liés aux aliments, diffuse des informations sur la sécurité alimentaire (brochures, communiqués de presse…) et assure la prévention, en informant sur la manière d’éviter les problèmes dans la chaîne alimentaire.
Het Voedselagentschap brengt daarnaast wetenschappelijk advies uit omtrent de gevaren rond levensmiddelen, verspreidt informatie over voedselveiligheid (brochures, persberichten…) en treedt preventief op door informatie te verstrekken over het voorkomen van problemen binnen de voedselketen.