Vertaling van "diffusion des outils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
aangedreven | blikopener | aangedreven | centrifuge | aangedreven | doe-het-zelf gereedschap | aangedreven | heggenschaar | aangedreven | kettingzaag | aangedreven | mes | aangedreven | naaimachine | aangedreven | tuingereedschap | mixer | wasmachine

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

accident causé par des outils manuels et des matériaux non alimentés
ongeval veroorzaakt door niet-aangedreven gereedschap en werktuigen

accidents causés par des appareils électroménagers et des outils motorisés
ongevallen veroorzaakt door aangedreven huishoudelijke apparaten en gereedschap

fixation d’outil de forage électrique oscillant
oscillerend hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation d’outil de forage alimenté standard
standaard hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

fixation pour outil électrique de fraisage
hulpstuk voor aangedreven boorgereedschap

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

dispositif d’aide à la fixation d’un outil
aangepast hulpmiddel voor fixatie van gereedschap

accident causé par un outil tranchant
ongeval veroorzaakt door rand van gereedschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6) Diffusion des outils existants (brochures, DVD, fiches, affiches) (act.
6) Verspreiding van de bestaande tools (brochures, DVD, fiches, affiches) (act.

- diffusion des outils développés dans le cadre du projet " harcèlement" entre autres dans le cadre du nouveau programme FSE 2007-2013 synergie avec les projets des CPAS
- verdeling van de tools ontwikkeld in het kader van het ESF-project Pesten ondermeer in het kader van de ESF-programmatie (2007-2013) en dit in synergie met de OCMWprojecten

L'année 2009 a été consacrée à la poursuite des activités de visibilité et de diffusion des outils développés dans le cadre du projet SOBANE.
Tijdens het jaar 2009 werden de tools van de SOBANE-methode verder verspreid en gepromoot.

Pour la sensibilisation et la diffusion des outils auprès les membres des comités pour la prévention et la protection au travail des réunions préparatoires ont été faites avec des représentants des syndicats.
Voor de sensibilisatie en de verspreiding van tools aan de leden van de comités voor preventie en bescherming op het werk werden voorbereidende vergaderingen gehouden met vertegenwoordigers van de vakbonden.

- poursuite de la diffusion des outils développés dans les projets FSE
- verderzetting van de verspreiding van ontwikkelde tools in de ESF-projecten Pesten en Stress

5.2.2 Volet Diffusion des outils diagnostic du stress (ULg et ISW-limits)
5.2.2 Luik verspreiding van de stressdiagnosetools (ULg en ISW-limits)

Le second volet " valorisation du WOCCQ et du S-ISW" permet quant à lui d'évaluer et de diffuser les outils de diagnostic du stress auprès des acteurs de la prévention.
Het tweede luik " de valorisatie van WOCCQ en S-ISW" maakt het mogelijk om de diagnoseinstrumenten van stress bij de actoren van de preventie te evalueren en te verspreiden.

Les technologies de l'information et de la communication (TIC) offrent des outils comme la santé en lignequi peuvent améliorer les systèmes nationaux de santé publique. Ces outils nécessitent cependant une diffusion appropriée et une bonne coordination au niveau européen pour pouvoir répondre aux besoins actuels des citoyens de l'Union.
Systemen die gebruik maken van informatie- en communicatietechnologieën zoals eHealth, kunnen de nationale gezondheidszorg verbeteren, maar ze beantwoorden alleen aan de reële behoeften van de burger als de EU zorgt voor voldoende middelen en coördinatie.

Ces outils et mécanismes tournent autour de la collecte, de la collation, de l’analyse et de l’interprétation des données et de leur diffusion à ceux qui ont besoin de l’information pour prendre une action.
Het gaat hierbij om de verzameling, vergelijking, analyse en interpretatie van gegevens en de verspreiding van de resultaten daarvan onder de partijen die deze informatie nodig hebben bij het nemen van maatregelen.

possibilités d’intégration de différents documents comme des guidelines internationales (Evidence Based Medicine), consensus, recommandations internes émanant du Comité Médico-Pharmaceutique…, qui font de ce logiciel un outil de diffusion de l’information sur le médicament particulièrement performant
mogelijkheden tot integratie van diverse documenten zoals de internationale guidelines (Evidence Based Medicine), consensus, interne aanbevelingen van het Medisch Farmaceutisch Comité …, die ervoor zorgen dat deze software een bijzonder performante tool is om informatie door te geven over het geneesmiddel