Traduction de «diffusion du dépliant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diffus | diffus
diffuus | zonder scherpe begrenzing

diffusion | diffusion
diffusie | vermenging van twee ongelijksoortige stoffen

syndrome de kératodermie palmoplantaire diffuse-acrocyanose
diffuse palmoplantaire keratodermie, acrocyanose-syndroom

fibrose pulmonaire interstitielle diffuse
diffuse interstitiële pulmonaire fibrose

syndrome de rétinopathie ischémique-hyalinose digestive-calcifications cérébrales diffuses
retinaal ischemisch syndroom, hyalinose van kleine bloedvaten in spijsverteringskanaal, diffuse cerebrale calcificaties

goitre toxique diffus
toxsich diffuse goiter

sclérose systémique, diffuse
systemische sclerose, diffuse vorm

spasmes diffus de l'œsophage
diffuus spasme van oesofagus

lymphome B diffus à grandes cellules positif au virus Epstein-Barr chez les personnes âgées
EBV-positieve DLBCL bij ouderen

goitre diffus toxique avec exophtalmie
toxisch diffuus struma met exoftalmie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE pour la gestion des risques liés au
Verspreiding van de brochures SOBANE-Déparis in het Duits.

Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE pour la gestion des risques liés au travail" (sommaire avec des informations succinctes sur tous les produits développés)
Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s » (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).

Diffusion du dépliant à l’ACV-CSC;
Verspreiding folder aan ACV-CSC.

Diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels" (donne une
Verspreiding van de folder " De SOBANE-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico’s » (overzichtsfolder met bondige info over alle ontwikkelde producten).

Conception et diffusion du dépliant " La stratégie SOBANE de gestion des risques professionnels" (donne une vue globale des produits développés).
o Realisatie en verspreiding van de folder: " De Sobane-strategie voor het beheer van beroepsgebonden risico" s" (globaal overzicht)

La campagne d'affichage " Affichez le respect" , démarrée en 2005, s'est également poursuivie tout comme l'alimentation du site Internet " www.respectautravail.be" et la diffusion des dépliants et brochures.
De website www.respectophetwerk.be werd uitgebreid en geactualiseerd en de diverse brochures en folders werden verspreid.

En 2005, la CIMES a contribué à la préparation et à la diffusion des messages santé du dépliant « Ozone et vague de chaleur, aidez les personnes seules et sensibles qui vous entourent » et a été consultée sur le premier plan « « Vague de chaleur et pics d’ozone » (.ZIP)».
In 2005 heeft de GICLG bijgedragen tot de voorbereiding en verspreiding van de gezondheidsboodschappen uit de folder “Ozon en hittegolf. Help alleenstaanden en hittegevoelige mensen” en is de cel geraadpleegd over het plan ”“Hittegolf en ozonpieken” (.ZIP)”.

Ils assurent également la diffusion des circulaires, des brochures, des dépliants et des affiches du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale et mettent du matériel bibliographique et audiovisuel à la disposition des personnes intéressées.
Ze staan ook in voor de verspreiding van omzendbrieven, brochures, folders en affiches van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en stellen bibliografisch en audiovisueel materiaal ter beschikking van geïnteresseerden.

En 2004, la CIMES a déjà permis la diffusion d’un dépliant et la réalisation d’une brochure sur l’ozone, « Moins d’ozone, plus d’air ».
Al in 2004 heeft de GICLG toestemming gegeven voor de verspreiding van een folder en de samenstelling van een brochure over ozon onder de titel “Minder ozon, meer lucht”.

En conséquence, la DG Environnement veille également à diffuser des informations sous forme de publications, brochures, dépliants, ... afin de s’assurer de toucher le public le plus large possible.
Daarom zorgt het DG Leefmilieu ook voor de verspreiding van informatie via publicaties, brochures en folders om een zo groot mogelijk deel van de bevolking te bereiken.