Traduction de «diffusion large d’informations scientifiquement validées » (Français → Néerlandais) :

La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées
Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie

La promotion de modes de vie sains, de la prévention et du dépistage, ainsi que la diffusion large d’informations scientifiquement validées Pour réduire les risques de développer un cancer, nous encourageons l’adoption de modes de vie sains et la pratique du dépistage.
Wij promoten een gezonde levenswijze, preventie en opsporing door het breed verspreiden van wetenschappelijk gevalideerde informatie Om het risico op kanker te verminderen, moedigen wij het publiek aan om een gezonde levenswijze aan te nemen en deel te nemen aan opsporingsprogramma’s.

Pour réduire les risques de développer un cancer, la Fondation encourage l’adoption de modes de vie sains et diffuse largement des informations scientifiquement validées.
Om kanker zo weinig mogelijk kans te geven, spoort de Stichting iedereen aan om gezond te leven. Tevens verspreidt ze op brede schaal wetenschappelijk gevalideerde informatie.

Dans ses nombreuses brochures et dépliants, la Fondation contre le Cancer veille à diffuser largement des conseils liés au cancer et des informations scientifiquement validées.
In onze vele gratis brochures en folders verspreiden we op brede schaal wetenschappelijk gevalideerde informatie en tips in verband met kanker.

En tant que responsable de ce centre d'information multimédia et du callcenter votre responsabilité finale consiste à ce que l'information donnée soit correcte (scientifiquement validée), complète, claire et orientée vers le groupe cible.
Via ons platform CIS (Cancer Information Center) bieden wij informatie aan patiënten, hun naasten, het grote publiek en professionals in de zorgsector. Als verantwoordelijke voor dit multimedia informatie –en callcenter is uw eindverantwoordelijkheid dat de gegeven informatie correct (wetenschappelijk gevalideerd), volledig, duidelijk en afgestemd op de doelgroep is.

Le Journal du Médecin plaide pour une information objective à destination des médecins, afin qu’ils puissent répercuter cette information scientifiquement validée auprès de leurs patients.
Artsenkrant pleit voor objectieve informatie naar artsen toe zodat die hun patiënten op een correcte manier kunnen voorlichten.

Sur la base d’informations scientifiquement validées, nous encourageons chacun à adopter un mode de vie sain et nous rappelons l’importance de la prévention et du dépistage.
Op basis van wetenschappelijk ondersteunde informatie moedigen we iedereen aan om gezond te leven en herhalen we regelmatig hoe belangrijk preventie en opsporing zijn.

TOXPRO réunit sous la forme d’un site portail différentes sources d’informations réglementaires et scientifiques validées, tant nationales qu’internationales, qui concernent la prévention du risque chimique dans l’environnement professionnel.
Onder de vorm van een portaalsite verzamelt TOXPRO verschillende gevalideerde, zowel nationaal als internationaal, reglementaire en wetenschappelijke informatiebronnen die betrekking hebben op de preventie van het chemische risico in de beroepsomgeving.

Pfizer est prêt à soutenir des initiatives qui visent à diffuser des informations objectives, scientifiquement justifiées, contrôlées et de grande qualité.
Pfizer staat dan ook open om initiatieven te steunen die streven naar het verspreiden van hoogkwalitatieve, gecontroleerde, wetenschappelijk verantwoorde én objectieve informatie.

a) favorisant les connaissances sur les relations « homme – travail » dans le sens le plus large de la signification avec tous les moyens possibles qu’elle estime applicables à cet effet ; b) diffusant les connaissances acquises dans ce domaine et en encourageant leur application ; c) favorisant la recherche scientifique dans tous les domaines possibles de l’ergonomie ; d) favorisant les formations en ergonomie ; e) prenant des contacts avec d’autres organisations et institutions qui sont intéressées par ce domaine ;
a) De kennis van de “mens – arbeid” relaties in de meest brede zin van de betekenis te bevorderen met alle mogelijke middelen die zij daarvoor toepasselijk acht; b) De verworven kennis in dit domein te verspreiden en de toepassing ervan aan te moedigen; c) Bevorderen van het wetenschappelijk onderzoek op alle mogelijke domeinen van de ergonomie; d) De opleidingen in de ergonomie te bevorderen; e) Contacten te leggen met andere organisaties en instellingen die voor dit domein interesse hebben; f) België in het domein van de ergonomie nationaal en internationaal te vertegenwoordigen;