Vertaling van "différences entre la répartition estimée " (Frans → Nederlands) :

La Table 16 montre que les différences entre la répartition estimée des séjours par type d’hospitalisation et la répartition nationale sont de l’ordre de 0,74% et 0,65% pour 2008 et 2009, respectivement, en utilisant les poids TCT.
Tabel 16 toont dat de verschillen tussen de geraamde verdeling van de verblijven per hospitalisatietype en de nationale verdeling bij gebruik van de TCT-gewichtsgegevens voor 2008 en 2009 respectievelijk om en bij de 0,74% en 0,65% liggen.

La Table 7 montre que les différences entre la répartition (homme/femme) estimée des séjours et la répartition nationale sont de l’ordre de 0,02% et 0,01% pour 2008 et 2009, respectivement, en utilisant les poids TCT.
Tabel 7 toont dat bij gebruik van de TCT-gewichtsgegevens de verschillen tussen de geraamde verdeling (man/vrouw) van de verblijven en de nationale verdeling voor 2008 en 2009 respectievelijk om en bij de 0,02% en 0,01% bedragen.

En résumé, nous avons pour 2008 et 2009, respectivement, 80 et 84 APR- DRG dont la différence maximale entre les répartitions estimées dans l’échantillon EPS-TCT et celles observées dans les données nationales (TCT) pour l’ensemble des variables catégorielles n’excède pas 5% (marge d’erreur fixée arbitrairement).
Samengevat hebben we voor 2008 en 2009 respectievelijk 80 en 84 APR- DRG waarvoor het maximale verschil tussen de geschatte distributies van de steekproef EPS-TCT en van de nationale gegevens (TCT) voor alle categorische variabelen niet meer dan 5% bedraagt (willekeurig vastgelegde foutenmarge).

Les différences répartitions estimées (EPS-TCT) et observées (TCT) peuvent s’expliquer par le faible nombre de séjours repris dans l’échantillon (par exemple : 229 - autres procédures sur le système digestif : 35 séjours (51.2%) de femmes et 33 (48.8%) d’hommes pour l’échantillon versus 1 323 (59%) de femmes et 918 (41%) d’hommes dans les données nationales) mais pas uniquement (par exemple : 141 - asthme et bronchiolites : 91 séjours (35%) de femmes et 171 (65%) d’hommes pour l’échantillon versus 1 753 (45%) de femmes et 2 123 (55%) d’hommes pour les données nationales (TCT)).
Verschillen kunnen onder meer verklaard worden door het geringe aantal verblijven in de steekproef (bv. APR-DRG:229 – overige procedures op het spijsverteringstelsel: 35 verblijven met vrouwen in de steekproef (51.2%) 33 met mannen (48.8%) tegenover 1 323 (59%) respectievelijk 918 (41%) in de nationale TCT-gegevens).

La différence entre les groupes, estimée par l’augmentation moyenne du pourcentage de JSMS contre l’asthme, telle que calculée par la méthode des moindres carrés (MC), était de -2,8 avec un IC 95 % de -4,7 à -0,9.
Het verschil tussen de groepen in de gemiddelde toename van LS in het percentage van astma RFD's was -2,8 met een 95% BI van -4,7, -0,9.

La différence entre les groupes, estimée par le pourcentage de jours d’utilisation de bêta-agonistes, telle que calculée par la méthode des moindres carrés (MC), était de 2,7 avec un IC 95 % de 0,9 à 4,5.
Het verschil tussen de groepen in de gemiddelde toename van LS voor het percentage dagen met gebruik van bèta-agonisten was 2,7 met een 95% BI van 0,9, 4,5.

La différence entre les groupes, estimée par l’augmentation moyenne du VEMS, telle que calculée par la méthode des moindres carrés (MC), était de -0,02 l avec un IC 95 % de -0,06 à 0,02.
Het verschil tussen de groepen in de gemiddelde toename van LS in de FEV 1-waarde was -0,02 l met een 95% BI van -0,06, 0,02.

Statistiquement parlant, on ne peut pas dire qu’il y ait des différences dans la répartition hommes/femmes entre l’échantillon et les données TCT (valeur p ~ 0,9).
Statistisch gesproken kunnen we niet zeggen dat er zich tussen de steekproef en de TCT-gegevens verschillen in de man/vrouw-verdeling voordoen (p-waarde ~ 0,9).

Le rapport coût-efficacité différentiel (ICER) est le rapport entre la différence estimée entre le coût de deux interventions et la différence estimée de ces deux interventions en termes de résultats.
De incrementele kosteneffectiviteitsratio (ICER) is de verhouding van het geschatte kostenverschil tussen twee interventies en het uitkomstenverschil tussen deze twee interventies.

Les différences entre les estimations de répartition et les répartitions observées dans les données nationales sont de moins de 0,5% pour 2008 et 2009.
De verschillen tussen de verdelingsramingen en de verdelingen waargenomen in de nationale gegevens bedragen voor 2008 en 2009 minder dan 0,5%.