Traduction de «différences socio-économiques » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden

Soins médicaux ou infirmiers ou surveillance médicale d'enfants en bonne santé selon des circonstances telles que:attente d'une famille adoptive ou d'un placement | enfants trop nombreux à la maison pour pouvoir en assurer la prise en charge normale | maladie de la mère | situation socio-économique difficile de la famille
medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | socio-economische omstandigheden thuis die nadelig zijn | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | in afwachting van adoptie of plaatsing in pleeggezin | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | ziekte van moeder | medische of verpleegkundige zorg voor of toezicht op gezonde zuigeling en kind onder omstandigheden zoals | kindertal thuis maakt normale zorg onmogelijk of beïnvloedt deze ongunstig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Option 2 – Au niveau européen et régional La mise en place de politique de l’UE aura probablement différents impacts sur la santé en vertue de leurs différences socio-économiques et de leurs différents contextes de santé.
Optie 2 – Op Europees en regionaal niveau De gezondheidseffecten van EU-beleid zijn als gevolg van de uiteenlopende sociaaleconomische en gezondheidssituaties in de verschillende Europese landen naar verwachting niet overal hetzelfde.

126. Le système du prix de référence et les différences socio-économiques dans l’utilisation des médicaments moins
126. Het referentieprijssysteem en socio-economische verschillen bij het gebruik van goedkopere geneesmiddelen

Le système du prix de référence et les différences socio-économiques dans l’utilisation des médicaments moins onéreux.
Het referentieprijssysteem en socio-economische verschillen bij het gebruik van goedkopere geneesmiddelen.

Le système du prix de référence et les différences socio-économiques dans l’utilisation des médicaments moins onéreux
Het referentieprijssysteem en socio-economische verschillen bij het gebruik van goedkopere geneesmiddelen

Elle vise aussi à examiner le recours aux différents services de soins, à la médecine préventive et à la consommation de médicaments, et de déterminer leur accessibilité pour les différents groupes socio-économiques de la population.
Voorts bestudeert ze het gebruik van de verschillende zorgdiensten, preventieve geneeskunde en het geneesmiddelenverbruik, waarbij de toegankelijkheid voor de verschillende socioeconomische groepen geanalyseerd wordt.

Les figures 1 à 9 du rapport scientifique présentent la simulation de l’impact financier de choix politiques de réformes sur les différents groupes en fonction de l’âge et du sexe, de l’état de santé, du fait d’avoir ou non un DMG et des caractéristiques socio-économiques.
Figuren 1-9 in het wetenschappelijke rapport tonen de financiële impact van de gesimuleerde beleidshervormingen voor patiëntengroepen op basis van leeftijd en geslacht, gezondheidstoestand, het al dan niet hebben van een GMD en socio-economische kenmerken.

Ce phénomène est connu comme inégalités de santé et reflète au cours de leur vie les différences d’exposition aux risques associés à leur circonstances socio-économiques.
Deze zogenoemde gezondheidsverschillen weerspiegelen verschillen in blootstelling en risico’s gedurende de levensduur, die samenhangen met sociaal-economische omstandigheden van deze groepen.

Elles mettent différents accents sur le type de recherche passée en revue; par exemple, York (Royaume-Uni) et Cochrane (international) se concentrent sur des revues de l’efficacité des interventions cliniques, alors que Campbell se concentre sur les revues d’interventions socio-économiques.
Ze verschillen ten aanzien van het type onderzoek dat wordt besproken; York (Verenigd Koninkrijk) en Cochrane (internationaal) leggen de nadruk op onderzoek naar de effectiviteit van klinische interventies, terwijl Campbell de nadruk legt op onderzoek naar sociaal-economische interventies.

i L'espérance de vie par statut socio-économique est présentée ici à l’âge 25 ans. ii La comparaison internationale est basée sur l'espérance de santé à la naissance. iii Le code couleur utilisé pour les différences sociodémographiques en termes d'espérance de vie et d'espérancee de santé n'est pas basé sur le risque relatif (comme pour les
Kleurcodering voor socio-economische verschillen in levensverwachting en levensverwachting in goede gezondheid is niet gebaseerd op de grootte van het relatieve risico (zoals voor alle andere indicatoren), maar op de grootte van de absolute verschillen: geel (1 tot 2 jaar verschil), oranje (2 tot 6 jaar verschil), rood (meer dan 6 jaar verschil).