Traduction de «différente de celle normalement prescrite » (Français → Néerlandais) :

Votre médecin vous a peut-être prescrit votre inhalateur pour une indication différente que l’asthme ou à une posologie différente de celle normalement prescrite et décrite dans cette notice.
Uw arts heeft uw inhalator misschien voor een andere indicatie dan astma / of met een andere dosering dan normaal en anders dan beschreven in deze bijsluiter voorgeschreven.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole Teva pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole Teva voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole-ratio pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole-ratio voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole EG pour une autre indication ou à une dose différente de celles mentionnées dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole EG voorgeschreven hebben voor een andere indicatie of in een andere dosis dan die vermeld in deze bijsluiter.

Votre médecin vous a peut-être prescrit Lansoprazol Sandoz pour une autre indication ou à une posologie différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan u Lansoprazol Sandoz voorschrijven voor een andere indicatie of in een andere dosering dan wat in deze bijsluiter staat.

Votre médecin peut avoir prescrit Dakar pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Dakar voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

Si vous prescrivez une spécialité différente de celle qui figure sur l’autorisation, le remboursement est autorisé pour autant que : en cas d’utilisation d’un formulaire “b” ou “d” : la spécialité prescrite figure dans le même paragraphe du chapitre IV même si le principe actif est différent en cas d’utilisation d’un formulaire “c” ou “e” :
deze worden terugbetaald onder de volgende voorwaarde(n) In geval van een formulier “b” of “d”, De voorgeschreven specialiteit staat in dezelfde paragraaf van hoofdstuk IV, ook al betreft het een ander actief bestanddeel In geval van een formulier “c” of “e”:

Le remboursement est maintenant aussi autorisé pour une spécialité différente de celle figurant sur l’autorisation (modèle “b” ou “d”), même si les principes actifs des deux spécialités sont différents, pour autant que la spécialité prescrite soit reprise dans le même paragraphe du chapitre IV que la spécialité mentionnée sur l’autorisation.
De terugbetaling is nu ook van toepassing voor een andere specialiteit dan deze vermeld op de door de adviserend geneesheer afgeleverde toelating van model “b” of “d”, ook als de actieve bestanddelen van de twee specialiteiten verschillend zijn, voor zover de voorgeschreven specialiteit opgenomen is in dezelfde paragraaf van hoofdstuk IV als de op de toelating vermelde specialiteit.

Votre médecin peut avoir prescrit Lansoprazole Mylan pour une autre indication ou avec une dose différente de celle indiquée dans cette notice.
Uw arts kan Lansoprazole Mylan voorschrijven voor een andere indicatie of met een afwijkende dosis dan in deze bijsluiter is vermeld.

La classe la plus prescrite est en temps normal celle des contraceptifs (G03A) avec la moitié des DDD.
De meest voorgeschreven klasse is normaliter deze van de contraceptiva (G03A) met de helft van de DDD.