Il est procédé à différentes petites adaptations techniques du texte de la nomenclature, par exemple, une mise à jour de la référence, aux §§11 et 14bis, à la liste des pathologies lourdes.
Enkele kleine technische aanpassingen aan de nomenclatuurtekst werden uitgevoerd, zoals een bijwerking van de verwijzing, in §§11 en 14bis, naar de lijst van zware aandoeningen.