Vertaling van "différentes questions relatives " (Frans → Nederlands) :

Dans cette section, vous trouverez une sélection de liens utiles vers des sites Internet relatifs au marquage CE, offrant une assistance pour différentes questions relatives au marquage CE ainsi que des informations précieuses fournies par différents intervenants, notamment des associations professionnelles et de consommateurs, des organismes de normalisation, des fabricants, des distributeurs, des importateurs, des organismes de certification agréés et des syndicats.
In deze sectie vindt u een selectie van nuttige links naar websites die iets te maken hebben met de CE-markering, waar u hulp kunt vinden voor vraagstukken met betrekking tot de CE-markering en waardevolle informatie uit de groep van belanghebbenden, waaronder handels- en consumentenorganisaties, normalisatie-instellingen, fabrikanten, distributeurs, importeurs, instanties voor conformiteitsbeoordeling en vakbonden.

> L’arrêté royal du 4 mai 2004 répond aux questions relatives à l’application de l’intervention personnelle lorsque le bénéficiaire est appareillé avec des chaussures orthopédiques appartenant à des catégories différentes.
> Het koninklijk besluit van 4 mei 2004 antwoordt op de vragen over de toepassing van het persoonlijk aandeel wanneer de rechthebbende is toegerust met orthopedische schoenen uit verschillende categorieën.

Suite à différentes questions concernant la nouvelle règlementation relative à la prise en charge des patients atteints de lymphoedème, il apparaît utile de préciser les éléments suivants :
Na verscheidene vragen inzake de nieuwe regelgeving over de telasteneming van patiënten met lymfoedeem lijkt het nuttig om de volgende elementen te verduidelijken:

42. La Fondation Registre du cancer prévoit que les données relatives à un échantillon contenu dans la tumorothèque virtuelle sont, en principe, immédiatement supprimées des différentes banques de données lorsque l’échantillon en question n’est plus disponible dans la biobanque locale en question.
42. De Stichting Kankerregister voorziet dat de gegevens betreffende een staal dat in de virtuele tumorbank wordt bewaard, in principe onmiddellijk worden verwijderd uit de verschillende databanken wanneer het staal in kwestie niet meer beschikbaar is in de betreffende lokale biobank.

9 Ce document contient des dispositions relatives aux activités anti-dopage au niveau national, mais il développe également en détail la question de la collaboration internationale ainsi que de la collaboration entre les différentes instances.
9 Het verdrag bevat bepalingen over antidopingactiviteiten op nationaal niveau maar ook internationale samenwerking en samenwerking tussen verschillende instanties komen ruim aan bod.