Vertaling van "différentes études montrent " (Frans → Nederlands) :

Différentes études montrent que l’IRM DW et l’imagerie FLAIR doivent être préférées pour le diagostic du CJD pour leur sensibilité (91%) et leur spécificité (95%) (Young et al., 2002).
Verschillende studies tonen aan dat DW MRI en FLAIR beeldvorming te verkiezen zijn voor een sensitieve (91%) en specifieke (95%) diagnose van CJD (Young et al., 2002).

Les " number needed to treat" (c.-à-d. le nombre de patients devant être traités dans une étude pendant une certaine période afin de prévenir un seul événement clinique, dans ce cas un accident cardio-vasculaire) que l’on retrouve dans les différentes études en prévention primaire ou secondaire montrent – comme on peut s’y attendre- que pour éviter un accident cardio-vasculaire dans le futur, il faudra traiter un nombre beaucoup plus important de personnes lorsqu’il s’agit de patients à faible risque que lorsqu’il s’agit de patients à risque élevé.
De " numbers needed to treat" (d.i. het aantal patiënten dat in de studies gedurende een bepaalde periode moest behandeld worden om één klinische gebeurtenis, in dit geval een cardiovasculair accident, te vermijden) die men terugvindt in de verschillende studies in primaire of secundaire preventie tonen- zoals verwacht- dat om één cardiovasculair accident in de toekomst te vermijden, men bij laagrisicopatiënten een veel groter aantal mensen zal moeten behandelen dan wanneer het gaat om hoogrisicopatiënten.

En Belgique, différentes études sur la consommation alimentaire montrent que la plupart d’entre nous consomme près du double de la quantité maximale recommandée de sel.
In België tonen verschillende studies over voedingsgewoonten aan dat de meesten van ons bijna dubbel zoveel zout consumeren als de maximale aanbevolen hoeveelheid.

Les différentes études de bioéquivalence montrent que l’augmentation maximale de la testostérone est atteinte après environ 4 jours avec un C max équivalent, qui est indépendant de la vitesse de libération de la triptoréline.
Zoals blijkt uit de resultaten van de verschillende bio-equivalentiestudies, wordt de maximale stijging van testosteron bereikt na ongeveer 4 dagen, met een equivalente C max die onafhankelijk is van de afgiftesnelheid van triptoreline.

Cimétidine : Les résultats de deux études différentes montrent que l’absorption du piroxicam est légèrement augmentée après administration de cimétidine, sans modification toutefois des paramètres d’élimination.
Cimetidine: De resultaten van twee verschillende studies tonen aan dat de absorptie van piroxicam lichtjes verhoogd wordt na toediening van cimetidine, evenwel zonder wijziging van de uitscheidingsparameters.

Cimétidine Les résultats de deux études différentes montrent que l’absorption du piroxicam augmente légèrement après l’administration de cimétidine, toutefois sans modification des paramètres d’élimination.
Cimetidine De resultaten van twee verschillende studies tonen aan dat de absorptie van piroxicam lichtjes verhoogd wordt na toediening van cimetidine, evenwel zonder wijziging van de uitscheidingsparameters.

Cimétidine : Les résultats de deux études différentes montrent que l'absorption du piroxicam est légèrement augmentée après administration de cimétidine, sans modification toutefois des paramètres d’élimination.
Cimetidine: De resultaten van de twee studies tonen aan dat de absorptie van piroxicam lichtjes verhoogd is na toediening van cimetidine, zonder invloed evenwel op de eliminatieparameters.

Des études comparatives manquent à ce sujet mais les comparaisons indirectes dans différentes indications ne montrent pas de différence.
Vergelijkende studies hieromtrent ontbreken, maar de indirecte vergelijkingen in verschillende indicaties tonen geen verschillen.

Cimétidine: Les résultats de deux études différentes montrent que l'absorption du piroxicam est légèrement augmentée après administration de cimétidine, sans modification toutefois des paramètres d'élimination.
Cimetidine: De resultaten van twee verschillende studies tonen aan dat de absorptie van piroxicam lichtjes verhoogd wordt na toediening van cimetidine, evenwel zonder wijziging van de uitscheidingsparameters.

Cimétidine Les résultats de deux études différentes montrent que l’absorption du piroxicam est légèrement augmentée après administration de cimétidine, sans modification toutefois des paramètres d’élimination.
Cimetidine De resultaten van twee verschillende studies tonen aan dat de absorptie van piroxicam licht verhoogd is na toediening van cimetidine, zonder wijziging van de eliminatieparameters.