Vertaling van "différents dossiers évalués " (Frans → Nederlands) :

Pour les différents dossiers évalués, le Comité Référent émet un avis sur les risques de conflits d’intérêts.
Voor de verschillende beoordeelde dossiers brengt het Referentiecomité advies uit over de risico’s van belangenconflicten.

Il a analysé les déclarations générales de 196 experts et évalué les conflits d’intérêts potentiels dans 41 dossiers différents (les dossiers sont soit des avis sur demande, soit des projets de propre initiative).
De algemene verklaringen van 196 deskundigen werden geanalyseerd en in 41 verschillende dossiers (zowel de dossiers van adviezen op aanvraag als van de projecten op eigen initiatief) werden de mogelijke belangenconflicten beoordeeld.

Tout d’abord, en ce qui concerne sa mission première, il a évalué la déclaration générale de plus de 600 experts, dont 180 étaient nouvelles pour 35 dossiers répartis entre les différents domaines de travail du Conseil.
Zijn eerste doelstelling bestond in het beoordelen van de algemene verklaring van meer dan 600 deskundigen, waarvan 180 nieuwe in 35 dossiers aangaande de verschillende werkdomeinen van de Raad.

La gestion des dossiers et l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité sont assurées par différents gestionnaires et experts.
Verschillende dossierbeheerders en experten zijn belast met het beheer van de dossiers en de evaluatie van de kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid.

décrire et analyser le processus de l’accréditation tant sur le plan de la gestion administrative des dossiers individuels et des cours que sur le plan des différents organes mis en place par le législateur pour assurer son fonctionnement faire une évaluation de ce processus, du point de vue administratif et qualitatif, et voir si, compte tenu du budget important que l’accréditation représente pour la sécurité sociale, ce processus remplit bien l’objectif pour lequel il a été mis en place proposer des pistes de solutions.
de accrediteringsprocedure beschrijven en analyseren, zowel op het vlak van het administratieve beheer van de individuele dossiers en de opleidingen als op het vlak van de verschillende organen die de wetgever voor de werking ervan heeft opgericht die procedure vanuit administratief en kwalitatief standpunt evalueren en nagaan of, rekening houdende met het grote budget dat de accreditering voor de sociale zekerheid vertegenwoordigt, die procedure voldoet aan de doelstelling waarvoor het is ingevoerd mogelijke oplossingen voorstellen.