Vertaling van "différents modèles animaux " (Frans → Nederlands) :

Dans différents modèles animaux, on a observé que la moxonidine est un agent antihypertenseur puissant. Les données expérimentales disponibles suggèrent que le site de l’effet antihypertenseur de la moxonidine est le système nerveux central (SNC).
Beschikbare experimentele gegevens doen vermoeden dat de antihypertensieve werking van moxonidine plaatsvindt in het centrale zenuwstelsel (CZS).

On a démontré dans différents modèles animaux que la moxonidine a un effet hypotenseur marqué.
In verschillende dierenmodellen werd aangetoond dat moxonidine een sterk hypotensief effect heeft.

Toxicité chronique La toxicité chronique a été évaluée dans différents modèles d’animaux : hamster, rat, chien, souris,..
Chronische toxiciteit De chronische toxiciteit werd geëvalueerd in verschillende diermodellen : hamster, rat, hond, muis,..

Dans des modèles animaux le produit semble également actif contre des infections par différents poxviridae.
In de dierlijke modellen schijnt het product ook actief te zijn tegen besmettingen met verschillende poxviridae.

Cependant, les données existantes suggèrent que la pirfénidone possède à la fois des propriétés anti-fibrotiques et anti-inflammatoires sur différents modèles in vitro et animaux de fibrose pulmonaire (fibroses induites par la bléomycine et par une transplantation).
Bestaande gegevens duiden er echter op dat pirfenidon zowel antifibrotische als ontstekingsremmende eigenschappen heeft in diverse in-vitrosystemen en diermodellen van longfibrose (door bleomycine en transplantatie geïnduceerde fibrose).