Vertaling van "différents médicaments proposés " (Frans → Nederlands) :

Cet article tente de situer la place des différents médicaments proposés dans le traitement de la colique néphrétique.
Dit artikel tracht de plaats te bespreken van de verschillende middelen voorgesteld voor de behandeling van pijn bij een nierkoliek.

Sur base des données actuelles, il n’est pas possible de définir si la mémantine présente des différences par rapport aux autres médicaments proposés dans la maladie d’Alzheimer.
Op basis van de huidige gegevens is het niet mogelijk uit te maken of memantine een verschil maakt ten opzichte van de andere geneesmiddelen voorgesteld voor de ziekte van Alzheimer.

Conclusion Pour un choix entre les différents médicaments, les auteurs de guides de pratique (NHG, CKS) proposent le schéma thérapeutique suivant, basé sur le type, la sévérité, la fréquence et la durée des symptômes 6,10 :
Conclusie Voor een keuze tussen de verschillende producten, stellen de auteurs van de NHG- en de CKS- richtlijn het volgende schema voor, gebaseerd op de aard, de ernst, de frequentie en de duur van de symptomen 6,10 :