Vertaling van "différents niveaux initiaux " (Frans → Nederlands) :

Sont reprises dans le tableau suivant, les doses approximatives (ml/kg poids corporel de solution reconstituée) requises pour la normalisation du niveau d’INR (≤ 1,2 endéans l’heure) pour les différents niveaux initiaux d’INR (International Normalized Ratio).
In de volgende tabel worden de vereiste doses bij benadering aangegeven (ml/kg lichaamsgewicht van het gereconstitueerde product) ter normalisatie van INR (≤ 1,2 binnen 1 uur) bij verschillende aanvankelijke INR waarden.

Sont reprises dans le tableau suivant, les doses approximatives (ml/kg poids corporel de solution reconstituée) requises pour la normalisation du niveau d’INR (≤ 1,2 endéans l’heure) pour les différents niveaux initiaux d’INR.
In de volgende tabel worden de vereiste doses bij benadering aangegeven (ml/kg lichaamsgewicht van het samengestelde product) ter normalisatie van INR (≤ 1,2 binnen 1 uur) bij verschillende aanvankelijke INR waarden.

réaction d’essai pour: ❒ l’établissement d’opérations de gestion d’urgence, ❒ l’activation du centre des opérations d’urgence (EOF), ❒ parvenir à l’opérationnalité totale de l’EOF (toutes les organisations représentées), ❒ la notification aux partenaires locaux, nationaux et de l’UE, ❒ l’initiation d’actions d’atténuation et la fourniture d’une assistance technique aux intervenants sur place, ❒ la délimitation d’une zone à l’aide d’un cordon, ❒ la recommandation d’actions de protection urgente pour le public; ❒ préparation des soins initiaux aux patients au service des urgences. Le temps de réaction est testé à différents niveaux.
volgende activiteiten de reactietijden worden getest: ❒ Het vaststellen van de activiteiten die in het kader van het noodbeheer moeten worden verricht ❒ De activering van de het operationeel centrum voor het beheer van crises (EOF) ❒ Het EOF is volledig functioneel (alle organisaties zijn vertegenwoordigd) ❒ De kennisgeving aan lokale, nationale en EU-partners ❒ De initiëring van mitigatiemaatregelen en de verlening van technische bijstand aan responsmedewerkers ter

Le tableau suivant indique les doses approximatives (ml/kg de poids corporel de produit reconstitué et UI de F IX/kg) requises dans le cadre de la correction de l’INR (≤ 1,3) pour des niveaux d’INR initiaux différents.
In de volgende tabel worden de approximatieve doses (ml/kg lichaamsgewicht van het gereconstitueerde product en IE FIX/kg lg) gegeven die vereist zijn voor normalisering van de INR (bv. < 1,3) bij verschillende initiële INR-waarden.

Les tableaux suivants indiquent les doses approximatives requises dans le cadre de la correction de l’INR pour des niveaux d’INR initiaux différents.
In de volgende tabellen worden de doseringen bij benadering gegeven voor twee verschillende gewenste INR waarden na behandeling.