Un des principaux obstacles relevés par les différents acteurs du système (médecins- conseils, agents d’insertion, etc) est le risque que constitue cette évaluation au terme des 6 mois.
Een van de grootste obstakels die de verschillende actoren van het systeem (adviserend geneesheren, re-integratieambtenaren, enz) hebben aangehaald, is het risico dat die evaluatie na zes maanden inhoudt.