Traduction de «différents projets européens pour définir » (Français → Néerlandais) :

Différents projets européens pour définir les types d’allégations ont été mis en place.
Er werden een aantal Europese projecten opgezet om types van beweringen vast te leggen.

Pour optimaliser la surveillance de la santé pour les vibrations, différents projets européens sont organisés.
Om het gezondheidstoezicht voor trillingen te optimaliseren zijn er verschillende Europese projecten opgezet.

Consultez, sur le site Internet du Conseil européen pour la sécurité des transports (CEST), le rapport du projet européen sur la prévention des accidents de la route pour la sécurité des travailleurs (en anglais): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)
raadpleeg op de website van de Europese Raad voor transportveiligheid (ETCS) het rapport van het Europees project over de preventie van verkeersongevallen voor de veiligheid van werknemers (in het Engels): Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees – Project Handbook (PDF)

Dans chaque rapport annuel figurent, entre autres, un état des lieux des différents projets du Fonds Social Européen dont la Division promotion est le gestionnaire, ainsi qu’un aperçu de toutes ses activités parallèles, de toutes les nouvelles publications ou publications réactualisées et des concours organisés.
In elk jaarverslag vindt u naast o.a. een stand van zaken van de verschillende Europees Sociaal Fonds-projecten waarvan de Afdeling promotie beheerder is, ook een overzicht van al haar andere activiteiten en van alle nieuwe of heruitgebrachte publicaties en van de georganiseerde wedstrijden.

Le projet européen PRAISE signifie: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees (prévention des accidents de la route et des blessures pour la sécurité des travailleurs).
Het Europees PRAISE project staat voor: Preventing Road Accidents and Injuries for the Safety of Employees (voorkoming van wegongevallen en letsels voor de veiligheid van werknemers).

Projet européen PRAISE: les accidents et blessures de la route pour la sécurité des salariés:
Europees PRAISE project: voorkoming van wegongevallen en letsels voor de veiligheid van werknemers:

Les modalités d’échantillonnage ne sont abordées que de manière très limitée dans le projet européen de Règlement relatif aux critères microbiologiques pour les denrées alimentaires.
De modaliteiten van bemonstering komen slechts in beperkte mate aan bod in de Europese ontwerp Verordening m.b.t. microbiologische criteria voor levensmiddelen.

En ce qui concerne le point de référence de 5 % relatif au taux de non satisfaction des dispositions du projet d’arrêté royal (article 35, § 2), celui-ci ne paraît pas justifié pour des raisons sanitaires et devrait faire l’objet d’une consultation de la Commission européenne assistée par le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, institué par le règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil (implications budgétaires éventuelle lors d’épizooties) ;
Het referentiepunt van 5% dieren die niet beantwoorden aan de bepalingen van het ontwerp-koninklijk besluit (artikel 35, § 2) lijkt om gezondheidsredenen niet gerechtvaardigd en men zou hierover het advies moeten vragen van de Europese Commissie, bijgestaan door het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid dat is opgericht bij verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (eventuele budgettaire weerslag van besmettelijke veeziekten) ;

Le projet d’arrêté royal relatif à l'hygiène des denrées alimentaires qui est soumis pour approbation constitue un complément au Règlement (CE) n° 852/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires.
Het ontwerp koninklijk besluit betreffende levensmiddelenhygiëne, dat ter goedkeuring voorligt, is een aanvulling op Verordening (EG) nr. 852/2004 van het Europees Parlement en de Raad van 29 april 2004 inzake levensmiddelenhygiëne.

Pour ce faire, il propose d’ajouter dans le projet d’arrêté royal, à ces différents points, le fait que ces dispositions ne sont d’application que pendant une période transitoire après que le Ministre ait décidé du caractère obligatoire de cette lutte contre l’IBR en vertu de l’article 12, §2.
Het Comité stelt daartoe voor om in het ontwerp koninklijk besluit in een aantal punten toe te voegen dat deze bepalingen alleen gelden tijdens een overgangsperiode nadat de Minister heeft besloten om de bestrijding van IBR krachtens artikel 12 § 2 verplicht te stellen.