Vertaling van "différents schémas posologiques sont proposés " (Frans → Nederlands) :

Il faut signaler que pour l’acide folique, différents schémas posologiques sont proposés.
Er dient te worden opgemerkt dat verschillende posologieschema’s voor foliumzuur voorgesteld zijn.

Il y a différents schémas posologiques de 5-fluorouracile possibles dans les protocoles de polychimiothérapie ou les schémas de radiothérapie actuels, en fonction du type de tumeur, de l'étendue de la maladie et des directives de traitement actuelles.
In de huidige polychemotherapeutische protocollen of radiotherapeutische schema's zijn verschillende 5- fluorouracil doseringsschema's mogelijk afhankelijk van het type tumor, de uitzaaiing van de ziekte en de huidige behandelingsrichtlijnen.

Différents schémas posologiques existent pour chacune des indications.
Voor elke indicatie bestaan verschillende doseerschema’s.

Pour les différents schémas posologiques, les dosages suivants sont disponibles : SOMAVERT 10 mg, SOMAVERT 15 mg et SOMAVERT 20 mg.
Voor de verschillende doseringsschema's zijn de volgende sterktes beschikbaar: SOMAVERT 10 mg, SOMAVERT 15 mg en SOMAVERT 20 mg.

Des dosages de Quinapril Sandoz appropriés sont disponibles pour les différents schémas posologiques.
De juiste doseringen van Quinapril Sandoz voor de verschillende doseringsschema’s zijn beschikbaar.

Les paramètres pharmacocinétiques observés avec différents schémas posologiques de ritonavir seul sont présentés dans le tableau ci-dessous :
In onderstaande tabel worden de farmacokinetische parameters die zijn waargenomen bij verschillende doseringsschema’s van alleen ritonavir weergegeven.

Ce schéma posologique propose des doses moyennes pour des patients moyennement sensibles.
Dit doseringsschema bevat gemiddelde doses voor gemiddeld gevoelige patiënten.

Cependant, afin de faciliter le traitement par l' HALOCUR, un schéma posologique simplifié est proposé :
Om de behandeling met HALOCUR gemakkelijker te maken wordt het volgende vereenvoudigde doseringsschema voorgesteld:

Essai clinique LCM L’essai clinique LCM consiste en un essai multicentrique en ambulatoire, en ouvert, randomisé et contrôlé, comparant deux schémas posologiques différents de temsirolimus avec une thérapie au choix de l’investigateur, chez des patients atteints de lymphome des cellules du manteau en rechute et/ou réfractaire.
MCL klinische studie De MCL klinische studie is een gecontroleerde, gerandomiseerde, open-label, multicenter poliklinische studie waarin twee doseringsschema’s van temsirolimus worden vergeleken met een door de onderzoeker te kiezen behandeling bij patiënten met recidiverend en/of refractair mantelcellymfoom.