Vertaling van "différents virus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

atypique | qui diffère du type normal
atypisch | zonder kenmerkende eigenschappen

surinfection | infection ajoutée (par des germes différents)
superinfectie | bijkomende besmetting

polymorphe | qui présente des aspects différents
polymorf | veelvormig

ionogramme | graphique des différents ions contenus dans un liquide organique
ionogram | beeld van de ontleding in ionen

viral | provoqué par un virus
viraal | door een virus veroorzaakt

herpès | 1) virus de la peau - 2) bouton de fièvre
herpes simplex | koortsuitslag

1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus
partikel | klein deeltje

antiviral (a et sm) | qui combat les virus
antiviraal | werkzaam tegen virussen

virus Tadpole edema virus T9
Kikkervisoedeemvirus T9

virus Tadpole edema virus T6
Kikkervisoedeemvirus T6

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des conséquences de la segmentation du génome est qu’en cas de coinfection de la même cellule par différents virus, certains virus de nouvelle génération peuvent être le résultat du réassortiment de gènes parentaux provenant de différents virus.
Een van de gevolgen van de segmentatie van het genoom is dat bij co-infectie van één en dezelfde cel door verschillende virussen, sommige virussen van de nieuwe generatie het resultaat kunnen zijn van de herschikking van oudergenen afkomstig van verschillende virussen.

Le demandeur argumente que, vu que l’objectif de la surveillance est de comparer les indicateurs de sévérité entre les grippes saisonnières causées par les différents virus influenza et entre les saisons et une pandémie individuelle (qui ne survient qu'à des intervalles de dix ans), les données à caractère personnel doivent pouvoir être conservées pendant une longue période, voire à durée indéterminée.
De aanvrager argumenteert dat aangezien het doel van de bewaking het vergelijken is van de indicatoren van de ernstgraad tussen de griepseizoenen veroorzaakt door verschillende Influenzavirussen en tussen seizoenen en een eventuele pandemie (die zich slechts met tussenposes van tientallen jaren voordoet), de persoonsgegevens voor lange, zelfs onbepaalde tijd dienen te kunnen worden bewaard.

Etant donné que l’objectif de la surveillance est de comparer les indicateurs de sévérité entre les grippes saisonnières causées par les différents virus influenza et entre les saisons et une pandémie individuelle (qui n’apparaissent qu’à des intervalles de dix ans), les données à caractère personnel doivent pouvoir être conservées pour une longue période, voire une période indéterminée.
Aangezien het doel van de bewaking het vergelijken is van de indicatoren van de ernstgraad tussen de griepseizoenen veroorzaakt door verschillende Influenzavirussen en tussen seizoenen en een eventuele pandemie (die zich slechts met tussenposes van tientallen jaren voordoet), dienen de persoonsgegevens voor lange, zelfs onbepaalde tijd te kunnen worden bewaard.

- assurer le suivi des différents virus influenza et, si possible, d’autres pathogènes respiratoires, associés aux présentations cliniques sévères;
- de verschillende influenzavirussen opvolgen en -indien mogelijk- andere respiratoire

- assurer le suivi des différents virus influenza et, si possible, d’autres pathogènes
- de opvolging van de verschillende griepvirussen verzekeren en indien mogelijk van

La pathogénicité et la transmissibilité des différents virus influenza aviaires sont très variables.
De pathogeniciteit en de overdraagbaarheid van de verschillende aviaire influenzavirussen lopen heel sterk uiteen.

Cette grippe classique est une infection respiratoire aiguë provoquée par différents virus grippaux.
De klassieke griep is een acute infectie van de luchtwegen die door verschillende griepvirussen veroorzaakt kan worden.

Les différents aspects repris dans ces questions sont importants pour évaluer le niveau de biosécurité des exploitations car ils jouent un rôle clé pour éviter, d’une part, l’introduction du virus de l’influenza aviaire dans les exploitations, et d’autre part, la sortie de ce virus si la maladie venait à se déclarer au sein de l’exploitation (propagation).
De verschillende aspecten die in de vragen aan bod komen zijn belangrijk om het niveau van bioveiligheid in de bedrijven te beoordelen omdat zij van doorslaggevend belang zijn om enerzijds het binnenbrengen van het aviaire influenzavirus in de bedrijven en anderzijds het naar buiten brengen van het virus als de ziekte in het bedrijf is uitgebroken (verspreiding) te vermijden.

56. L’ISP argumente que pour pouvoir assurer le suivi des différents types de virus, le traitement des données à caractère personnel suivantes est nécessaire:
56. Het WIV argumenteert dat teneinde de opvolging van de verschillende types van virussen te kunnen verzekeren de verwerking van volgende gegevens noodzakelijk is:

45. L’ISP argumente que pour pouvoir assurer le suivi des différents types de virus, le traitement des données à caractère personnel suivantes est nécessaire:
45. Het WIV argumenteert dat teneinde de opvolging van de verschillende types van virussen te kunnen verzekeren de verwerking van volgende gegevens noodzakelijk is: